米国、戦略備蓄の放出がなければ欧州へのディーゼル輸出禁止を示唆

この脅威は、ロシアの輸出制限、中国の燃料輸出停止、イラン紛争に関連する中東の混乱によりすでに圧力を受けているディーゼル市場のリスクを増幅させる。米国の輸出禁止は、米国産燃料に依存する欧州に特に影響を与え、ディーゼルクラックと欧州のガスオイルの原油に対するプレミアムを押し上げる可能性が高い。対照的に、EUによる約1億2000万バレルの協調放出は中間留分価格に短期的な緩和をもたらす可能性があるが、冬に向けて欧州の備蓄は減少する。原油については、この状況は、原油バレルではなく精製製品が石油市場で最も逼迫したセグメントであることを浮き彫りにしており、ブレントは100ドル以上を維持し、製品市場は不安定な状態が続いている。

それ以前：

• レッドディーゼルとは何か、そしてなぜトランプ氏は燃料価格抑制のためにその販売を検討しているのか？

ワシントンは中間選挙前に欧州のディーゼル備蓄を市場に出すことを望んでおり、それを達成するために欧州の米国燃料へのアクセスを脅かす用意がある。

重要ポイント：

• 3人の関係者によると、米国はドイツとフランスに対し、緊急ディーゼル備蓄の放出か、米国のディーゼル輸出禁止の可能性に直面するかの選択を迫った
• ある関係者は、米国がEUに対し6か月間で1億2000万バレルのディーゼル放出を求めていると述べた
• トランプ氏は11月の中間選挙を前に記録的な米国のディーゼル価格を引き下げようとしている
• EUのエネルギータスクフォースは金曜日に会合を開く。IEAはまだドイツに備蓄放出を要請していない
• ロシアの10月末までのディーゼル輸出禁止と中国の燃料輸出停止が圧力を強めている
• マクロン氏は燃料価格と協調的な備蓄放出についてG7首脳のビデオ会議を計画している

トランプ政権は、協議に詳しい3人の関係者によると、ドイツとフランスに対し、緊急ディーゼル備蓄の放出か、米国のディーゼル輸出禁止の可能性に直面するかを警告した。ワシントンは世界の燃料コスト引き下げを目指し、欧州への圧力を強めている。

欧州の首都に拠点を置く関係者は、米国が欧州連合に対し6か月間で1億2000万バレルのディーゼル放出を要請したと述べた。

この警告は、ドナルド・トランプ大統領が11月の中間選挙を前に記録的な米国のディーゼル価格を引き下げるため輸出禁止を検討している中で発せられた。米国当局者は特にフランスとドイツに不満を抱いており、両国が緊急石油・燃料備蓄の放出に関する以前の約束を完全に果たしていないと考えている。

欧州委員会と27の加盟国を含むEUのエネルギータスクフォースは、金曜日の朝に状況を協議するための電話会議を開催する予定だと、委員会報道官が述べた。欧州委員会、ドイツ、フランス、イタリア、英国、アイルランドは、木曜日にすでに放出の可能性について電話会議を行っていたと、2人のEU当局者が述べた。ドイツ経済省は、国際エネルギー機関（IEA）がまだ同国に備蓄放出を要請しておらず、機関が次にいつ召集されるかは不明だと述べた。

米国のクリス・ライト能源長官は、欧州がディーゼル備蓄を活用すれば価格を引き下げられる可能性が非常に高いと述べ、収穫期と冬の暖房シーズンを前に時期が適切だと主張し、良い知らせが近づいているとほのめかした。スコット・ベッセント財務長官は、米国はIEA加盟国間の3月の合意に基づき、約1億7000万バレルの石油を放出することで自国の分担を果たしたと述べ、同盟国にも自らの約束を果たすよう促した。

欧州にとって、この要請は難しい選択を迫るものだ。備蓄を放出すれば国内の燃料コストは下がる可能性があるが、危機が悪化した場合、米国とイランが和平合意に達しなければ、地域の備蓄は縮小することになる。欧州は、ウクライナ戦争をめぐるロシア産輸入の禁止と、イラン紛争による中東供給の混乱以降、米国産燃料への依存を強めている。

ディーゼル市場への圧力は複数の方面から高まっている。ロシアは、ウクライナの攻撃が複数の製油所に損害を与えた後、ディーゼル輸出禁止を10月末まで延長し、中国の製油所は国内備蓄を保護するため10月の燃料輸出を停止した。

金曜日のEU電話会議の結果と、ワシントンが輸出禁止に踏み切るかどうかが、欧州が冬を迎える中でディーゼル供給見通しを決定づけることになる。