คำกล่าวติดตามผลเหล่านี้มีน้ำหนักต่อทิศทางหลังเดือนธันวาคมมากกว่าการประชุมที่กำลังจะมาถึง ซึ่งดูเหมือนจะมีการส่งสัญญาณที่ชัดเจนอยู่แล้ว การที่ Ueda เน้นย้ำว่าอัตราดอกเบี้ยจริงยังคงต่ำและเงื่อนไขยังคงเอื้ออำนวย ทำให้ประตูเปิดสำหรับระดับ 1.75% ณ สิ้นเดือนมีนาคมที่นักวิเคราะห์หลายคนคาดการณ์ และอาจเกินกว่านั้นอีก สิ่งนี้ผลักดันให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นระยะสั้นสูงขึ้น และช่วยให้เงินเยนแข็งค่าขึ้นเล็กน้อย การรับประกันเกี่ยวกับสุขภาพทางการเงินของ BOJ และการขาย ETF ช่วยขจัดข้อกังวลทางเทคนิคที่นักลงทุนบางรายคิดว่าอาจเป็นอุปสรรคต่อการคุมเข้มนโยบาย หุ้นญี่ปุ่นอาจจับตาดูคำกล่าวเกี่ยวกับ ETF อย่างใกล้ชิด เนื่องจากความเร็วในการขายของ BOJ ส่งผลกระทบต่อผู้เล่นรายใหญ่ในตลาด
---
ก่อนหน้านี้:
---
Ueda ใช้คำกล่าวเพิ่มเติมเพื่อปิดกั้นเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการเลื่อนการดำเนินการ การใช้จ่ายที่อ่อนแอถูกคาดการณ์ไว้แล้ว บริษัทต่างๆ สามารถจัดการกับต้นทุนที่สูงขึ้นได้ และการเงินของ BOJ เองก็ไม่มีอุปสรรค — ปัจจัยทั้งหมดนี้เปิดทางสำหรับการขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มเติม
สรุป:
- Ueda ระบุว่าอัตราดอกเบี้ยจริงยังคงต่ำที่ปลายระยะสั้น แม้จะมีการขึ้นดอกเบี้ยก่อนหน้านี้ และเงื่อนไขทางการเงินยังคงเอื้ออำนวย
- เขาตั้งข้อสังเกตว่าต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นสำหรับบริษัทต่างๆ ต้องสมดุลกับกำไรที่แข็งแกร่งและค่าแรงที่เพิ่มขึ้น
- เขากล่าวว่าการลดลงของการบริโภคในไตรมาสกรกฎาคม-กันยายนเป็นไปตามที่ BOJ คาดการณ์ และการบริโภคยังคงยืดหยุ่นเมื่อค่าแรงเพิ่มขึ้น
- BOJ จะตรวจสอบว่าการขึ้นดอกเบี้ยส่งผลกระทบต่อกิจกรรมของบริษัทและครัวเรือนอย่างไร
- Ueda ระบุว่าการจำลองของ BOJ ชี้ให้เห็นว่านโยบายของธนาคาร รวมถึงการเร่งขาย ETF ไม่จำเป็นต้องสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อการเงิน
ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น Kazuo Ueda ได้อธิบายเพิ่มเติมถึงเหตุผลในการขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มเติมเมื่อวันพฤหัสบดี โดยโต้แย้งว่าอัตราดอกเบี้ยจริงยังคงต่ำแม้หลังจากมาตรการก่อนหน้านี้ และกำไรของบริษัทที่แข็งแกร่งและค่าแรงที่เพิ่มขึ้นควรช่วยให้เศรษฐกิจดูดซับต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้น คำกล่าวใหม่ของเขา ซึ่งเผยแพร่ระหว่างเวลา 01:17 ถึง 01:35 GMT ตามหลังคำกล่าวก่อนหน้านี้ที่เขากล่าวว่า BOJ ตั้งใจที่จะขึ้นดอกเบี้ยต่อไปและเตือนว่าเงินเฟ้อพื้นฐานอาจเกินเป้าหมาย 2%
Ueda ยอมรับว่าการขึ้นดอกเบี้ยเพิ่มต้นทุนทางการเงินสำหรับบริษัทต่างๆ แต่โต้แย้งว่าการประเมินผลกระทบใดๆ จะต้องคำนึงถึงกำไรที่แข็งแกร่งและค่าแรงที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วย แม้หลังจากมาตรการก่อนหน้านี้ของ BOJ เขากล่าวว่าอัตราดอกเบี้ยจริงยังคงต่ำที่ปลายระยะสั้นของเส้นอัตราผลตอบแทน — ส่วนที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ — และเงื่อนไขทางการเงินโดยรวมยังคงผ่อนคลายและสนับสนุน ธนาคารจะติดตามอย่างใกล้ชิดว่าอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของบริษัทและครัวเรือนอย่างไร เขาเสริม
เขายังมุ่งหวังที่จะบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับจุดอ่อนในตัวเลขการเติบโตล่าสุด การลดลงของการบริโภคในช่วงไตรมาสกรกฎาคม-กันยายน ซึ่งสะท้อนอยู่ในข้อมูล GDP อยู่ในกรอบที่ BOJ คาดการณ์ไว้ Ueda กล่าว โดยอธิบายว่าการบริโภคโดยรวมมีความยืดหยุ่นเมื่อค่าแรงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในตลาดแรงงานที่ตึงตัว นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะการหดตัวที่ไม่คาดคิดใน GDP ไตรมาสที่สามทำให้เกิดคำถามว่า BOJ จะคงดอกเบี้ยไว้หรือไม่
ในส่วนของงบดุลของธนาคารกลางเอง Ueda กล่าวว่าการจำลองภายในชี้ให้เห็นว่า BOJ สามารถป้องกันสถานการณ์ที่นโยบายของธนาคาร รวมถึงการเร่งขาย ETF Holdings ทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อการเงินของธนาคาร ประเด็นนี้ได้รับความสนใจเพราะอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นเพิ่มดอกเบี้ยที่ BOJ จ่ายให้กับเงินสำรองของธนาคาร ในขณะที่พอร์ตพันธบัตรขนาดใหญ่ยังคงให้ผลตอบแทนต่ำ ทำให้รายได้ของธนาคารถูกกดดัน การรับประกันของ Ueda บ่งชี้ว่าข้อกังวลด้านงบดุลไม่ใช่ข้อจำกัดสำหรับการคุมเข้มเพิ่มเติม
โดยรวมแล้ว คำกล่าวดังกล่าวขจัดเหตุผลที่อาจทำให้ BOJ เลื่อนการดำเนินการในเดือนธันวาคมหลายประการ ได้แก่ การบริโภคที่อ่อนแอ ต้นทุนการกู้ยืมของบริษัท และสุขภาพทางการเงินของธนาคารเอง ด้วยอัตราดอกเบี้ยจริงที่ยังคงต่ำและเงื่อนไขทางการเงินที่ผ่อนคลายตามการประเมินของ Ueda เอง เกณฑ์ในการขึ้นดอกเบี้ยต่อไปดูเหมือนจะต่ำ ตลาดจะรอดูข้อมูล CPI ของญี่ปุ่นในเวลา 23:30 GMT ของวันพฤหัสบดีเพื่อยืนยันเพิ่มเติมก่อนการประชุมวันที่ 17-18 ธันวาคม