สหรัฐฯ ถอนเครื่องบินทิ้งระเบิด B-1 ออกจากฐานทัพในสหราชอาณาจักร เนื่องจากสงสัยแผนร้ายที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน

การพัฒนานี้ตอกย้ำให้ตลาดน้ำมันเห็นว่าความขัดแย้งกับอิหร่านในขณะนี้ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐานทางทหารของยุโรปที่เป็นพันธมิตร ราคาน้ำมันดิบยังคงมีความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สูงขึ้น แม้ว่าจะไม่มีการหยุดชะงักของอุปทานจริง การย้ายเครื่องบินทิ้งระเบิดกลับไปยังสหรัฐฯ ไม่ได้ลดความสามารถของวอชิงตันในการโจมตี ดังนั้นนักเทรดจึงไม่คาดว่าจะมองว่าเป็นก้าวสู่การลดความรุนแรง หลักฐานที่แข็งแกร่งขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมโดยตรงของรัฐอิหร่านในแผนร้ายในดินแดนสหราชอาณาจักรอาจเพิ่มค่าความเสี่ยงยิ่งขึ้น อีกทั้งอาจตั้งคำถามเกี่ยวกับการตอบโต้ของชาติตะวันตกและความปลอดภัยของเส้นทางเดินเรือสำหรับพลังงาน การประเมินที่คลุมเครือและไม่แน่นอนของสหราชอาณาจักรอาจลดผลกระทบเริ่มแรก แต่ยังคงมีความเสี่ยงด้านพาดหัวข่าวในภาคน้ำมัน

---

การสงสัยว่าอิหร่านมีส่วนร่วมในแผนร้ายต่อฐานทัพอากาศของอังกฤษทำให้วอชิงตันต้องปฏิบัติภารกิจทิ้งระเบิดต่ออิหร่านจากสหรัฐฯ ซึ่งเน้นย้ำถึงขอบเขตของความขัดแย้งที่ขยายวงกว้าง

รายละเอียดสำคัญ:

• วอชิงตันได้ถอนเครื่องบินทิ้งระเบิด B-1 ทั้งหมดออกจากฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด (RAF Fairford) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน โดยอ้างถึงข้อกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับแผนร้ายที่มุ่งเป้าไปที่ฐานทัพ
• มีเครื่องบิน B-1 ประมาณสิบลำประจำการอยู่ที่นั่น และแฟร์ฟอร์ดถูกใช้เป็นจุดปล่อยเครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ เพื่อโจมตีอิหร่าน
• เพนตากอนระบุว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดได้กลับไปยังฐานทัพในสหรัฐฯ และยังคงพร้อมสำหรับภารกิจโจมตีทั่วโลก กระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรไม่ได้แสดงความคิดเห็น
• บุคคลหกคนถูกควบคุมตัวในข้อหาเกี่ยวข้องกับแผนโจมตีฐานทัพที่ถูกขัดขวาง และต่อมาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว นายกรัฐมนตรีแอนดี้ เบิร์นแฮม ชี้ให้เห็นถึงหลักฐานที่บ่งชี้ถึงการมีส่วนร่วมของอิหร่าน
• เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ กล่าวว่ากองกำลังหนึ่งของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่านได้เกณฑ์พลเมืองสหราชอาณาจักรสำหรับแผนหลายขั้นตอนที่รวมถึงการก่อกวนในพื้นที่
• เจ้าหน้าที่อังกฤษบางส่วนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความซับซ้อนของแผนโจมตีที่วางแผนไว้ และการสอบสวนของสหราชอาณาจักรยังคงดำเนินต่อไป

โดยอ้างอิงเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ วอลล์สตรีทเจอร์นัล (เนื้อหาจำกัดการเข้าถึง) รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด B-1 ทั้งหมดถูกถอนออกจาก RAF แฟร์ฟอร์ด เนื่องจากข้อกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับแผนร้ายที่มุ่งเป้าไปที่ฐานทัพ

การพัฒนานี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับวอชิงตัน ซึ่งเคยใช้ฐานทัพดังกล่าวเป็นศูนย์กลางปล่อยเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีอิหร่าน มีเครื่องบิน B-1 ประมาณสิบลำประจำการอยู่ที่แฟร์ฟอร์ดก่อนการถอนตัวเมื่อเร็วๆ นี้

เพนตากอนระบุว่าความปลอดภัยในการปฏิบัติการทำให้ไม่สามารถยืนยันการเคลื่อนไหวของเครื่องบินในขณะที่กำลังดำเนินการอยู่ เพนตากอนยอมรับว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ทั้งหมดที่ส่งไปยังแฟร์ฟอร์ดได้กลับไปยังฐานทัพในสหรัฐฯ แล้ว กระทรวงกล่าวเพิ่มเติมว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดยังคงพร้อมสำหรับภารกิจโจมตีทั่วโลกจากสหรัฐฯ แผ่นดินใหญ่ กระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

การถอนเครื่องบินทิ้งระเบิดเกิดขึ้นหลังจากมีบุคคลหกคนถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และอังกฤษเรียกว่าการโจมตีฐานทัพที่ถูกขัดขวางเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีแอนดี้ เบิร์นแฮม แห่งสหราชอาณาจักร กล่าวว่ามีหลักฐานที่บ่งชี้ถึงการมีส่วนร่วมของอิหร่าน คดีนี้ยังคงไม่ชัดเจน เนื่องจากเจ้าหน้าที่อังกฤษปล่อยตัวผู้ต้องหาในชั้นประกันตัวในขณะที่ยังคงสอบสวนต่อไป

ตามรายงานของเจอร์นัล เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทราบถึงแผนที่เชื่อมโยงกับอิหร่านที่จะโจมตีเครื่องบินทิ้งระเบิดและสังหารบุคลากรที่แฟร์ฟอร์ด เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ระบุว่าหน่วยงานหนึ่งของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามได้เกณฑ์พลเมืองสหราชอาณาจักรเพื่อดำเนินแผนดังกล่าว แผนประกอบด้วยหลายขั้นตอน รวมถึงการก่อกวนในพื้นที่ใกล้เคียง

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักรยังคงพยายามหาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เจ้าหน้าที่อังกฤษบางส่วนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความซับซ้อนของแผนโจมตีที่วางแผนไว้ ความแตกต่างระหว่างการเล่าเรื่องที่มั่นใจของสหรัฐฯ กับมุมมองที่ระมัดระวังกว่าของอังกฤษทำให้เกิดคำถามสำคัญที่ยังไม่มีคำตอบ รวมถึงระดับการมีส่วนร่วมโดยตรงของอิหร่านและความคืบหน้าของแผน

ผลในทางปฏิบัติคือปฏิบัติการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านในอนาคตใดๆ จะถูกปล่อยจากดินแดนสหรัฐฯ แทนที่จะเป็นฐานทัพหน้าในยุโรป เพนตากอนยืนยันว่าขีดความสามารถในการโจมตีทั่วโลกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในภาพกว้าง เหตุการณ์นี้บ่งชี้ว่าความขัดแย้งกับอิหร่านขณะนี้ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างพื้นฐานทางทหารของพันธมิตรในยุโรป คาดว่านักวางแผนด้านการป้องกันและตลาดพลังงานจะติดตามอย่างใกล้ชิดในขณะที่การสอบสวนของสหราชอาณาจักรดำเนินไป