Bộ trưởng Katayama của Nhật Bản cho rằng đồng yên yếu là vấn đề, lặp lại quan điểm của Bessent về nỗ lực chung

Trọng tâm chính xoay quanh đồng yên. Nhận xét của bà Katayama rằng đồng yên rẻ gây ra vấn đề, cùng với cam kết duy trì quan hệ chặt chẽ với Bộ Tài chính Mỹ, đã làm gia tăng căng thẳng về USD/JPY (gần mức 157 trong giao dịch gần đây) sau can thiệp chung vào tháng 8. Việc bà phủ nhận chính phủ đang theo đuổi các chính sách tái lạm phát và tập trung vào lãi suất do thị trường quyết định có thể hỗ trợ nhẹ cho đồng yên và niềm tin vào trái phiếu chính phủ Nhật Bản (JGB), nhưng nếu không có mức giá hoặc hành động cụ thể nào được đề cập, các nhà giao dịch dự kiến sẽ tiếp tục thử thách quyết tâm của giới chức.

---

Bà Katayama vẫn sử dụng ngôn ngữ tiêu chuẩn về quan hệ đối tác và đối thoại, nhưng khẳng định của bà rằng đồng yên bị định giá thấp tạo ra khó khăn vẫn duy trì áp lực lên USD/JPY.

Tóm tắt

• Bà Katayama xác nhận rằng Nhật Bản và Mỹ đã đạt được đồng thuận tăng cường hợp tác, khi được hỏi về cuộc điện đàm với Bộ trưởng Tài chính Bessent vào ngày 25 tháng 9.
• Bà tuyên bố rằng Nhật Bản sẽ duy trì đối thoại chặt chẽ với Bộ Tài chính Mỹ để hỗ trợ thị trường ngoại hối có trật tự.
• Bà mô tả đồng yên bị định giá thấp nói chung là có vấn đề.
• Bà lưu ý rằng chính quyền của Thủ tướng Takaichi không theo đuổi chính sách tái lạm phát và lực lượng thị trường quyết định lãi suất.
• Bà cho biết bộ sẽ tương tác chặt chẽ với những người tham gia thị trường trái phiếu và thực hiện các chính sách quản lý nợ phù hợp.
• Bà nói thêm rằng bộ sẽ duy trì sự tham gia kỹ lưỡng với các bên tham gia thị trường trong khi giữ cảnh giác cao độ.

Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama tuyên bố rằng Tokyo và Washington đã đồng ý tăng cường hợp tác, khi bà trả lời các câu hỏi về cuộc điện đàm ngày 25 tháng 9 với Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent. Bà đảm bảo rằng Nhật Bản sẽ duy trì liên lạc nhất quán với Bộ Tài chính Mỹ để thúc đẩy thị trường ngoại hối có trật tự.

Bà Katayama cũng chia sẻ quan điểm của mình về đồng yên. Bà nhận xét rằng đồng yên bị định giá thấp, nói rộng ra, là có vấn đề. Nhận xét này được đưa ra sau cuộc điện đàm ngày 25 tháng 9, trong đó ông Bessent cho thấy ưu tiên đồng yên mạnh phản ánh các điều kiện kinh tế của Nhật Bản, theo biên bản cuộc thảo luận. Nó cũng diễn ra sau khi can thiệp đồng yên chung giữa Mỹ và Nhật Bản được xác nhận vào đầu tháng 8.

Về chính sách, bà bác bỏ quan điểm cho rằng chính phủ của Thủ tướng Sanae Takaichi mang tính tái lạm phát. Bà cũng tuyên bố rằng thị trường quyết định lãi suất. Để làm rõ, lập trường tái lạm phát thường bao gồm các biện pháp thúc đẩy tăng trưởng và giá cả thông qua kích thích, và thị trường thường liên kết nó với đồng tiền yếu hơn và lợi suất trái phiếu cao hơn, giải thích tại sao sự phủ nhận này có ý nghĩa đối với những người theo dõi đồng yên.

Về mặt thị trường trái phiếu, bà Katayama lưu ý rằng bộ sẽ tương tác chặt chẽ với những người tham gia và thực hiện các chính sách quản lý nợ phù hợp. Bà cũng đề cập rằng bộ sẽ duy trì liên lạc chặt chẽ với các bên tham gia thị trường trong khi giữ ý thức khẩn cấp mạnh mẽ. Tương tự, cụm từ thị trường "có trật tự" là ngôn ngữ chính thức thông thường để báo hiệu rằng các nhà chức trách quan tâm đến tốc độ biến động hơn là một mức giá chính xác.

Những bình luận này củng cố thông điệp mà các quan chức Nhật Bản thường xuyên truyền tải: rằng họ đang theo dõi chặt chẽ đồng tiền và phối hợp với Washington. USD/JPY đang giao dịch quanh mức 157 trong các phiên gần đây, dao động trở lại gần 158 sau khi giảm xuống dưới 157 vào cuối tuần trước, dựa trên một báo cáo thị trường.

Bà Katayama không chỉ định bất kỳ mức giá cụ thể nào hoặc công bố bất kỳ biện pháp nào, và ngôn ngữ của bà vẫn nằm trong khuôn khổ truyền thông và phối hợp đã được thiết lập. Các nhà giao dịch sẽ theo dõi liệu giọng điệu có trở nên nghiêm ngặt hơn nếu đồng yên yếu đi thêm hay không, và liệu có thêm bất kỳ liên hệ nào với Bộ Tài chính Mỹ hay không.