Thanh tra Lầu Năm Góc xác nhận căng thẳng đạn dược trong chiến tranh Iran mà Trump phủ nhận

Áp lực mới được xác nhận lên kho đạn dược đưa thêm sự không chắc chắn vào việc nhịp độ hiện tại của các chiến dịch quân sự Mỹ chống Iran có thể duy trì được bao lâu — một yếu tố mà thị trường dầu mỏ thường đánh giá thấp so với rủi ro địa chính trị trên tiêu đề. Nếu các nút thắt công nghiệp hạn chế tốc độ hoặc cường độ của các cuộc tấn công Mỹ trong tương lai, điều đó có thể làm giảm nhẹ rủi ro gián đoạn nguồn cung ngắn hạn ở Vùng Vịnh, mặc dù nó không giúp ích nhiều trong việc giải quyết xung đột cơ bản đang giữ giá năng lượng ở mức cao. Quan trọng hơn đối với thị trường là câu hỏi về độ tin cậy mà báo cáo đặt ra: các tuyên bố của chính quyền về chi phí và khả năng sẵn sàng của cuộc chiến giờ đây đã bị một cơ quan chính phủ độc lập trực tiếp mâu thuẫn, điều này có thể khiến các nhà giao dịch chiết khấu mạnh hơn các tuyên bố chưa được xác minh khác của chính quyền về quỹ đạo của cuộc xung đột, bao gồm cả những khẳng định lặp đi lặp lại rằng một thỏa thuận với Iran sắp xảy ra. Loại chiết khấu độ tin cậy đó thường xuất hiện dưới dạng giảm biến động xung quanh các tuyên bố của chính quyền và tiếp tục duy trì mức bù rủi ro cao trong dầu mỏ, khi thị trường ngày càng định giá cuộc chiến dựa trên các diễn biến có thể xác minh độc lập thay vì chỉ dựa vào thông điệp chính thức.

--

Một cơ quan thanh tra độc lập của Lầu Năm Góc đã xác nhận điều mà chính quyền đã phủ nhận trong nhiều tháng: chiến tranh Iran đã làm căng thẳng kho đạn dược của Mỹ, với mức chi phí 33,4 tỷ đô la chỉ riêng đến tháng Sáu.

Tóm tắt:

• Một báo cáo của Tổng Thanh tra Lầu Năm Góc công bố tối thứ Hai phát hiện rằng cường độ các hoạt động của Mỹ chống Iran đã tạo ra các khoảng trống chiến lược trong kho đạn dược và phơi bày các nút thắt trong cơ sở công nghiệp quốc phòng.
• Báo cáo là báo cáo đầu tiên thuộc loại này bao phủ Chiến dịch Epic Fury, chiến dịch quân sự của Mỹ chống Iran, trong giai đoạn đến ngày 30 tháng Sáu.
• Lầu Năm Góc ước tính tổng chi phí của cuộc chiến đến cuối tháng Sáu là 33,4 tỷ đô la, bao gồm 22,3 tỷ đô la cho đạn dược đã sử dụng, 3,7 tỷ đô la cho tổn thất thiết bị và 7,4 tỷ đô la cho chi phí hoạt động bổ sung, không bao gồm chi phí sửa chữa căn cứ.
• Các phát hiện trực tiếp mâu thuẫn với các tuyên bố công khai lặp đi lặp lại của chính quyền, bao gồm tuyên bố gần đây của Tổng thống Trump rằng Mỹ có đạn dược "gần như không giới hạn", và sự phủ nhận của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth rằng bất kỳ sự thiếu hụt nào tồn tại.
• Các quan chức mua sắm nói với tổng thanh tra rằng họ đang làm việc để hợp lý hóa việc mua sắm và dự trữ các vật liệu quan trọng, mặc dù báo cáo lưu ý rằng việc mở rộng năng lực sản xuất sẽ mất thời gian đáng kể.
• Sự khác biệt được xác nhận giữa các phát hiện của báo cáo và thông điệp công khai của chính quyền đặt ra các câu hỏi rộng hơn về độ tin cậy của các tuyên bố chưa được xác minh khác của chính quyền về cuộc chiến, bao gồm cả những khẳng định lặp đi lặp lại kể từ tháng Ba rằng Iran sắp chấp nhận một thỏa thuận.

Một báo cáo của Tổng Thanh tra Lầu Năm Góc công bố tối thứ Hai đã xác nhận lần đầu tiên rằng cường độ các hoạt động quân sự của Mỹ chống Iran đã tạo ra các khoảng trống chiến lược trong kho đạn dược và phơi bày các nút thắt trong cơ sở công nghiệp quốc phòng, trực tiếp mâu thuẫn với nhiều tháng đảm bảo từ chính quyền Trump rằng không có sự thiếu hụt nào như vậy tồn tại. Báo cáo, đánh giá quý đầu tiên bao phủ Chiến dịch Epic Fury, chiến dịch của Mỹ chống Iran, bao trùm giai đoạn đến ngày 30 tháng Sáu.

Theo báo cáo, các quan chức mua sắm nói với tổng thanh tra rằng tốc độ sử dụng đạn dược đã tạo ra các khoảng trống trong kho dự trữ chiến lược và tiết lộ các giới hạn thực sự trong việc cơ sở công nghiệp quốc phòng có thể bổ sung chúng nhanh như thế nào. Các quan chức cho biết họ đang làm việc để hợp lý hóa các quy trình mua sắm và dự trữ các vật liệu và thành phần quan trọng để cho phép phản ứng nhanh hơn với các tình huống khẩn cấp trong tương lai, mặc thông báo cáo lưu ý rằng việc mở rộng năng lực sản xuất một cách có ý nghĩa sẽ mất thời gian đáng kể. Trong số các nút thắt cụ thể được trích dẫn là các hạn chế trong sản xuất động cơ tên lửa nhiên liệu rắn, thiếu chất nổ và nhiên liệu đẩy cao cấp, và thiếu công nhân lành nghề trong ngành công nghiệp quốc phòng.

Lầu Năm Góc ước tính tổng chi phí của cuộc chiến đến cuối tháng Sáu là 33,4 tỷ đô la. Trong đó, 22,3 tỷ đô la bao phủ đạn dược đã sử dụng trong chiến đấu, với thêm 3,7 tỷ đô la được quy cho tổn thất thiết bị và 7,4 tỷ đô la cho chi phí hoạt động bổ sung. Con số đó loại trừ chi phí sửa chữa các căn cứ và cơ sở hạ tầng bị hư hại, có nghĩa là tổng số thực tế còn cao hơn.

Các phát hiện của báo cáo nằm khó xử bên cạnh các tuyên bố công khai gần đây của chính quyền. Tổng thống Trump nói trên nền tảng Truth Social của ông tuần này rằng Mỹ đang sản xuất "nhiều vũ khí hơn và tốt hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử của chúng ta," trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã nhiều lần phủ nhận rằng tình trạng thiếu đạn dược tồn tại. Báo cáo của cơ quan thanh tra độc lập đưa ra xác nhận chính thức rõ ràng nhất cho đến nay rằng những đảm bảo đó không khớp với thực tế mà các nhà hoạch định quân sự đang đối mặt.

Sự khác biệt giữa báo cáo và thông điệp công khai của chính quyền thêm sức nặng cho một mô hình rộng hơn đáng chú ý. Trump đã nhiều lần tuyên bố kể từ tháng Ba rằng Iran đang "van xin" một thỏa thuận hoặc rằng một thỏa thuận sắp xảy ra, những khẳng định mà Iran đã liên tục phủ nhận, khăng khăng thay vào đó rằng bất kỳ cuộc đàm phán tích cực nào đang được tiến hành qua Oman thay vì trực tiếp với Washington. Chưa có thỏa thuận nào như vậy thành hiện thực. Với một loạt tuyên bố của chính quyền về cuộc chiến giờ đây bị một cơ quan chính phủ độc lập trực tiếp mâu thuẫn, các thị trường và nhà quan sát có thể cân nhắc một cách hợp lý các tuyên bố chưa được xác minh khác về quỹ đạo của cuộc xung đột, bao gồm cả về một thỏa thuận tiềm năng với Iran, với sự thận trọng lớn hơn trong tương lai.