Doanh số bán lẻ của Vương quốc Anh trong tháng 9 giảm quá dự báo, làm tăng thêm tình thế tiến thoái lưỡng nan của BOE trong việc tăng lãi suất

• Trên cơ sở tháng so với tháng, doanh số bán lẻ của Vương quốc Anh trong tháng 9 đã giảm 0.4%, so với kỳ vọng giảm 0.1%.
• Số liệu tháng 8 đã được điều chỉnh tăng lên 0.7% từ mức 0.5%.
• Trên cơ sở năm so với năm, doanh số bán hàng trong tháng 9 tăng 0.8%, thấp hơn mức dự báo 1.0%.
• Số liệu hàng năm trước đó đã được điều chỉnh tăng lên 2.7% từ mức 2.4%.
• Không bao gồm ô tô và nhiên liệu, doanh số bán hàng tháng đã giảm 0.7%, tệ hơn nhiều so với mức giảm dự kiến 0.1%.
• Số liệu tháng trước đó khi loại trừ ô tô đã được điều chỉnh từ 0.6% lên 0.9%.
• Doanh số bán hàng năm so với năm không bao gồm ô tô và nhiên liệu tăng 0.8% so với mức dự kiến 1.5%.
• Số liệu hàng năm trước đó khi loại trừ ô tô đã được điều chỉnh lên 2.9% từ mức 2.7%.

Dữ liệu doanh số bán lẻ tháng 9 thấp hơn kỳ vọng của thị trường, giảm 0.4% so với tháng trước trong khi dự báo giảm 0.1%. Số liệu của tháng trước đó đã được điều chỉnh tăng lên, hiện cho thấy mức tăng 0.7% từ mức 0.5%. Mặc dù kết quả tháng không đạt, nhưng hiệu suất quý vẫn khả quan: khối lượng bán lẻ trong quý 3 tăng 0.7% so với quý 2.

Sự yếu kém trên diện rộng ở các lĩnh vực là rõ ràng. Doanh số tại các siêu thị giảm sau khi tăng trưởng trong hai tháng trước đó, trong khi khối lượng tại các cửa hàng phi thực phẩm giảm 0.4%. Các nhà bán lẻ quần áo cũng bị ảnh hưởng bởi thời tiết tháng 9 ấm áp bất thường, làm giảm nhu cầu đối với các bộ sưu tập mùa thu và đông.

Cũng có những dấu hiệu cho thấy người tiêu dùng đang thận trọng hơn, với một số cửa hàng báo cáo lượng khách giảm và chi tiêu khách hàng giảm.

Trước báo cáo, thị trường đã định giá khoảng 98% xác suất tăng lãi suất vào tháng 11, với xác suất cho tháng 12 gần 45%. Các con số hôm nay khó có thể làm xáo trộn kỳ vọng tháng 11, đặc biệt là trong điều kiện các chỉ số lạm phát gần đây. Tuy nhiên, dữ liệu làm cho trường hợp cho việc tăng lãi suất vào tháng 12 trở nên kém rõ ràng hơn, với xác suất thị trường hiện nay ngang nhau như tung đồng xu.

Bank of England đối mặt với một bài toán cân bằng khó khăn. Lạm phát vẫn còn dai dẳng, và cả thị trường lao động lẫn chi tiêu tiêu dùng đều mang lại ít sự an ủi hơn về sức mạnh của nền kinh tế.

Hiện tại, việc tăng lãi suất vào tháng 11 dường như vẫn rất có khả năng. Nhưng việc công bố doanh số bán lẻ mang lại cho các nhà hoạch định chính sách thêm căn cứ để hành động thận trọng hơn từ đó.