Chalmers：全球債券殖利率飆升將令澳洲預算承受壓力

Jim Chalmers的警告使財政壓力與貨幣緊縮並列為澳洲市場的主題。預期較高的利息成本將限制年中預算更新中的支出。如果赤字擴大，不斷增加的償債帳單可能加劇對澳洲政府債券供應的擔憂，令較長天期殖利率持續承受上行壓力。基於RBA的升息週期和全球殖利率處於數十年高峰，澳洲殖利率曲線兩面受壓。油價推動的通膨仍是關鍵風險；能源價格進一步上漲將推高全球殖利率，並加劇Chalmers所提出的再融資挑戰。

---

前一天：

• Chalmers形容伊朗戰爭是一場經濟災難，並警告殖利率攀升將造成數十億的代價

較早前：

• RBA升息後澳洲消費者信心下滑，Westpac預測11月將再次升息

---

全球債券拋售如今已影響到坎培拉。Chalmers警告，昨日低成本債務將在明日成為昂貴的預算問題。

重點：

• Jim Chalmers警告，全球債券殖利率上升將為聯邦預算增添上行壓力。
• 他指出，到期且成本較低的政府債務將換成成本較高的借款。
• Chalmers計劃在年底前修訂國家預算，以反映借貸成本上升。
• 他表示，私營部門正帶動增長，並稱澳洲的經濟故事是正面的，儘管存在持續的生產力問題。
• 他也提到來自日本的濃厚興趣。

澳洲財政部長Jim Chalmers警告，全球債券殖利率飆升將加大聯邦預算的壓力。未來幾年到期且成本較低的政府債務，將被成本更高的借款所取代。

Chalmers在週二的談話中表示，借貸成本上升將出現在全球各地的預算中，包括澳洲。他點名再融資是主要壓力來源，並解釋說，一些低成本政府債務在到期時將以明顯更高的利率展期。他表示將在年底前修訂國家預算，以反映借貸成本上升的影響。

再融資風險是慢慢累積的，不會一下子全部出現。由於政府持續為到期債券展期，殖利率長期上升會隨著較舊、較便宜的債務被替換而每年推高利息成本，對未來預算構成日益沉重的壓力。

這項警告發布之際，全球債券正遭到廣泛拋售。上週，美國10年期公債殖利率觸及2007年以來最高水準，歐洲主權債券利差顯著擴大，法國與德國之間的利差達到2012年以來最大。全球殖利率上升通常會傳導至澳洲政府債券，推高聯邦政府新發行債券的成本。

國內貨幣政策正在加劇壓力。RBA最近將現金利率上調至4.6%，為2011年以來最高，一些經濟學家預計11月還會再次升息。

Chalmers試圖以更樂觀的經濟展望來抵消這項警告。他表示，私營部門如今正帶動增長，並稱澳洲的經濟敘事是正面的，同時承認該國長期存在的生產力問題。他也提到，他所稱來自日本的大量且令人歡迎的興趣。

這些言論表明，更高的償債成本將成為年中預算更新的重點，可能會限制政府推出新支出或減稅的空間，而生活成本壓力正影響家庭。