日本片山示警日圓疲軟有問題，在共同努力上呼應貝森特

主要重點在於日圓。片山關於日圓疲弱構成問題的言論，以及她與美國財政部保持密切關係的承諾，在8月聯合干預後使圍繞USD/JPY（近期在157附近交易）的言辭升溫。她否認政府正在推行再通膨政策，並聚焦於市場決定的利率，這可能為日圓及JGB信心提供些許支撐，但在沒有引用任何具體價位或行動的情況下，交易員預期將繼續考驗官員的決心。

---

片山仍使用夥伴關係與對話的標準措辭，但她宣稱被低估的日圓會造成困難，這使USD/JPY的壓力持續存在。

摘要

• 片山證實，日本與美國已就加強合作達成共識；她是在被問及9月25日與財政部長貝森特通電話一事時作此表示。
• 她表示，日本將與美國財政部維持密切對話，以支持有序的外匯市場。
• 她形容日圓被低估大體上是有問題的。
• 她指出，高市首相的政府並非再通膨性質，且利率由市場力量決定。
• 她表示，財務省將與債券市場參與者密切互動，並實施合適的債務管理政策。
• 她補充說，將在保持高度警覺的同時，與市場參與者保持充分的往來。

日本財務大臣片山五月表示，東京與華盛頓同意加強合作；她是在回應有關她於9月25日與美國財政部長史考特·貝森特通電話的詢問時作此表示。她保證，日本將與美國財政部保持一貫聯繫，以促進有序的外匯市場。

片山也分享了她對日圓的看法。她表示，一般而言，日圓被低估是有問題的。這番言論是在9月25日通話之後發出；根據通話紀錄，貝森特在通話中表示偏好反映日本經濟狀況的強勢日圓。此外，這番言論也是在已獲證實的8月初美日聯合干預日圓之後發出。

關於政策，她駁斥了首相高市早苗政府具有再通膨性質的說法。她也表示，利率由市場決定。補充說明：再通膨立場通常涉及以刺激措施提振成長與物價，市場經常將它與較疲弱的貨幣及較高的公債殖利率聯想在一起，這說明了為何這項否認對日圓觀察人士意義重大。

在債券市場方面，片山表示，財務省將與參與者密切互動，並實施適當的債務管理政策。她還提到，財務省將在保持強烈緊迫感的同時，與市場參與者保持密切聯繫。同樣地，「有序」市場是官方慣用的措辭，用以表示當局關注的是走勢的速度，而非特定價位。

這些言論強化了日本官員經常傳達的訊息：他們正密切關注匯率，並與華盛頓協調行動。根據一份市場報告，USD/JPY在最近幾個交易日於157附近交易，上週後段跌破157後，又逐步回到158附近。

片山沒有指明任何價位，也沒有宣布任何措施，她的措辭仍處於既定的溝通與協調框架內。交易員將關注，如果日圓進一步走弱，官方語氣是否會變得更強硬，以及是否會與美國財政部進行進一步接觸。