特朗普威脅稱，若 Fed 不降息將採取貿易行動

以下是總統因今天的就業報告而發表的最新咆哮：

剛剛公佈的就業數據非常亮眼，以兩倍和三倍的幅度超出了所有預期（除了我的！）——而且你們還什麼都沒看到呢！8月雇主新增162,000個就業職位。降低利率，因為美國現在的信用比不久之前強得多！強大的國家意味著更低的利率——這是更好的信用……非常簡單！我們應該擁有世界上所有國家中最低的利率，就像“過去的日子”那樣。如果沒有美國同意讓他們獲得巨額順差，而且我們可以立即停止這一點，他們就不會再被視為金融精英！降低利率，否則我將停止與我們有貿易逆差的國家的貿易，U.S. Supreme Court 在其荒謬且代價高昂的關稅裁決中強烈承認“總統”擁有這樣做的絕對權利。這比關稅更好！Fed 理事會及其偉大的新領導人必須學聰明點——改變一下，做愛國者吧。高利率使美國處於非常不公平的不利地位，我不會允許這種情況發生！總統 DONALD J. TRUMP

面對這番咆哮，真不知該從何說起。

只有時間才能揭示 Fed 是會加息，還是會面對特朗普所指的任何情形。無論如何，市場對數據的解讀是，它沒有最初認為的那麼鷹派，美元已回吐了此前大部分漲幅。