Sato แห่ง BOJ ส่งสัญญาณสนับสนุนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบค่อยเป็นค่อยไป แต่ไม่มีกรอบเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

ความคิดเห็นของซาโตะทำให้ความรู้สึกที่ว่ากลุ่มสายพิราบกำลังแข็งแกร่งขึ้นลดลง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เงินเยนผันผวนหลังการลงคะแนนที่แตกแยกในเดือนกันยายน เมื่อแม้แต่สมาชิกคณะกรรมการที่ปกติไม่ชอบขึ้นอัตราดอกเบี้ยยอมรับว่านโยบายยังคงผ่อนคลาย อุปสรรคต่อการขึ้นดอกเบี้ยครั้งต่อไปก็ดูลดลง แม้เวลายังไม่แน่นอน น้ำมันเป็นปัจจัยสำคัญ ในฐานะผู้นำเข้าน้ำมันดิบรายใหญ่ ญี่ปุ่นได้รับผลกระทบโดยตรงจากการหยุดชะงักของอุปทานในตะวันออกกลางผ่านต้นทุนนำเข้าที่สูงขึ้น และการที่สมาชิกสายพิราบชี้ถึงแรงกดดันนั้นชี้ให้เห็นว่าราคาพลังงานกำลังมีอิทธิพลต่อการถกเถียงนโยบายในวงกว้าง การคัดค้านของเธอต่อการกำหนดจังหวะที่แน่นอนสร้างพื้นที่ให้โต้แย้งเพื่อการเลื่อนออกไป ดังนั้นปฏิกิริยาของเงินเยนอาจขึ้นอยู่กับว่าสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ จะเสริมข้อความที่ว่าเป็นการค่อยเป็นค่อยไปแต่ต่อเนื่องหรือไม่

เสียงสายพิราบล่าสุดของธนาคารกลางกล่าวว่าเธอไม่ได้ต่อต้านการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม แต่คัดค้านแนวทางที่รีบเร่ง โดยราคาน้ำมันในตะวันออกกลางเป็นปัจจัยโน้มน้าวที่สำคัญ

สรุป:

• อายาโนะ ซาโตะ สมาชิกคณะกรรมการ BOJ กล่าวว่า เงื่อนไขทางการเงินที่ผ่อนคลายสนับสนุนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในหลายขั้นตอน ตามรายงานของสำนักข่าวเคียวโด
• เธอเห็นด้วยกับความจำเป็นในการปรับตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่ไม่รับรองจังหวะการขึ้นที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
• ซาโตะกล่าวว่าความเสี่ยงด้านแนวโน้มราคามีความโน้มเอียงไปทางขาขึ้นเนื่องจากต้นทุนน้ำมันที่เพิ่มขึ้นจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
• เธอกล่าวว่า BOJ ต้องตัดสินใจนโยบายอย่างเป็นอิสระ ในขณะที่สอดคล้องกับนโยบายการคลังเชิงรุกของรัฐบาล
• ได้รับการแต่งตั้งภายใต้นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ซาโตะเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการสองคนที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายนเป็น 1.25%

รายงานของสำนักข่าวเคียวโดเมื่อวันพุธระบุว่า อายาโนะ ซาโตะ สมาชิกคณะกรรมการ BOJ สนับสนุนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบหลายขั้นตอน เนื่องจากเงื่อนไขทางการเงินที่ผ่อนคลาย ตามรายงาน ซาโตะ—หนึ่งในสองผู้ไม่เห็นด้วยในเดือนกันยายนของคณะกรรมการ—ไม่ได้ต่อต้านการคุมเข้มเพิ่มเติม แต่เพียงต่อต้านกำหนดการที่ตายตัว

ซาโตะเห็นด้วยกับความจำเป็นในการปรับตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่ปฏิเสธกำหนดการที่ตายตัวสำหรับการขึ้นอัตราดอกเบี้ย สำนักข่าวเคียวโดรายงาน เธออธิบายความเสี่ยงด้านแนวโน้มราคาว่าเอียงไปทางขาขึ้นเล็กน้อยเนื่องจากต้นทุนน้ำมันที่เพิ่มขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับความขัดแย้งในตะวันออกกลาง เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า BOJ ต้องตัดสินนโยบายการเงินอย่างเป็นอิสระ โดยสอดคล้องกับนโยบายการคลังเชิงรุกของรัฐบาล

ความคิดเห็นของซาโตะโดดเด่นเมื่อพิจารณาจากภูมิหลังของเธอ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการ BOJ ในเดือนมิถุนายนภายใต้นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ซึ่งระมัดระวังเกี่ยวกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็ว และเธอถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนนโยบายผ่อนคลาย ในเดือนกันยายน ซาโตะและผู้ได้รับการแต่งตั้งจากทาคาอิจิอีกคนหนึ่งคือ โทอิจิโร อาซาดะ ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของ BOJ ที่จะขึ้นอัตรานโยบายจาก 1% เป็น 1.25% ซาโตะโต้แย้งในขณะนั้นว่ายังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ย

การลงคะแนน 7 ต่อ 2 ทำให้อัตรานโยบายเพิ่มขึ้นสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สั้นที่สุดระหว่างการขึ้นภายใต้ผู้ว่าการคาซูโอะ อุเอดะ เงินเยนอ่อนค่าลงตามการตัดสินใจ เนื่องจากนักลงทุนตีความการไม่เห็นด้วยสองเสียงว่าเป็นอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นต่อการคุมเข้มเพิ่มเติม

ความคิดเห็นของซาโตะเพิ่มความซับซ้อนให้กับการตีความนั้น การพรรณนาของเธอเกี่ยวกับเงื่อนไขทางการเงินว่าผ่อนคลายสอดคล้องกับมุมมองในวงกว้างของ BOJ ที่ว่าอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงยังคงเป็นลบอย่างมาก และความกังวลของเธอเกี่ยวกับเงินเฟ้อที่ขับเคลื่อนโดยน้ำมันสะท้อนถึงคำเตือนในอดีตของธนาคารเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านราคาจากต้นทุนพลังงานและเงินเยนที่อ่อนค่า ขณะนี้ การคัดค้านของเธอดูเหมือนจะเกี่ยวกับความเร็วของการคุมเข้ม ไม่ใช่ทิศทาง

นักวิเคราะห์ที่ถูกสำรวจโดย Reuters หลังการประชุมเดือนกันยายนคาดการณ์ว่าอัตรานโยบายจะถึง 1.5% ภายในสิ้นเดือนมีนาคม และ 1.75% ในไตรมาสที่สองของปี 2027 ความคิดเห็นของซาโตะไม่เปลี่ยนเส้นทางนั้น แต่ลดความน่าจะเป็นที่สมาชิกสายพิราบของคณะกรรมการจะขัดขวางอย่างแข็งขัน