ยอดค้าปลีกสหราชอาณาจักรเดือนสิงหาคมสูงกว่าคาดการณ์ เนื่องจากห้างสรรพสินค้าและร้านค้าที่ไม่ใช่ร้านค้าปลีกฟื้นตัว

• ยอดค้าปลีกสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 0.5% เมื่อเทียบเป็นรายเดือนในเดือนสิงหาคม เทียบกับที่คาดการณ์ว่าจะลดลง 0.2%
• เดือนก่อนหน้าบันทึกลดลง 0.5%
• เมื่อเทียบเป็นรายปี ยอดค้าปลีกเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 2.4% สูงกว่าคาดการณ์ที่ 1.9%
• ตัวเลขปีต่อปีก่อนหน้าอยู่ที่ 1.6% ต่อมาถูกปรับเป็น 1.2%
• ไม่รวมยานยนต์และเชื้อเพลิง ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.6% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน สูงกว่าคาดการณ์ที่ -0.2%
• ตัวเลขไม่รวมยานยนต์เชื้อเพลิงของเดือนก่อนหน้าอยู่ที่ -0.9%
• ในแง่ปีต่อปีที่ไม่รวมยานยนต์และเชื้อเพลิง ยอดค้าปลีกเติบโต 2.7% สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 1.9%
• ตัวเลขปีต่อปีที่ไม่รวมยานยนต์เชื้อเพลิงก่อนหน้าอยู่ที่ 2.3% ปรับเป็น 1.8%

ข้อมูลดังกล่าวแสดงถึงผลลัพธ์ที่สูงกว่าคาดการณ์อย่างมากในยอดค้าปลีก โดยมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในหมวดหมู่กว้างๆ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ยอดขายห้างสรรพสินค้าเพิ่มขึ้น 1.8% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน ฟื้นตัวจากเดือนกรกฎาคมที่ผู้ค้าปลีกอ้างถึงการลดลงเนื่องจากปัญหาความพร้อมของสินค้าคงคลัง

ในขณะเดียวกัน ปริมาณการขายของร้านค้าที่ไม่ใช่ร้านค้าปลีกฟื้นตัวบางส่วนในเดือนสิงหาคมจากการลดลงในเดือนกรกฎาคม โดยเพิ่มขึ้น 1.7% ONS ระบุว่าการลดลงในเดือนกรกฎาคมเป็นผลมาจากกิจกรรมส่งเสริมการขายในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ในขณะที่ร้านค้าที่ไม่ใช่ร้านค้าปลีกบางแห่งรายงานยอดขายที่แข็งแกร่งในเดือนสิงหาคมเช่นกัน

ภาพรวมโดยรวมดีต่อช่วงปลายฤดูร้อน แต่หลังจากแรงหนุนจากฟุตบอลโลกและด้วยต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นเริ่มส่งผ่านอีกครั้ง ยังคงต้องติดตามว่ากิจกรรมการค้าปลีกของสหราชอาณาจักรจะสามารถคงอยู่ตลอดฤดูหนาวได้หรือไม่

ข้อมูลนี้วัดปริมาณและมูลค่าของสินค้าที่ขายโดยผู้ค้าปลีกในบริเตนใหญ่ ครอบคลุมทั้งร้านค้าและการขายออนไลน์ การวัดปริมาณมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการประเมินการบริโภคในครัวเรือนที่แท้จริงหลังจากคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของราคา

การใช้จ่ายของผู้บริโภคเป็นองค์ประกอบหลักของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร ดังนั้นยอดค้าปลีกจึงให้ข้อมูลที่ทันสมัยว่าครัวเรือนยังคงใช้จ่ายหรือไม่แม้จะมีอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น ต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้น และสภาวะตลาดแรงงานที่อ่อนแอลง สิ่งนี้มีความสำคัญต่อตลาดด้วยเหตุผลนั้น

เบื้องหลังค่อนข้างเปราะบาง ปริมาณค้าปลีกลดลง 0.5% เมื่อเทียบเป็นรายเดือนในเดือนกรกฎาคม แม้ว่าแนวโน้มสามเดือนในวงกว้างยังคงเป็นบวกที่ 1.1% และปริมาณเดือนกรกฎาคมสูงขึ้น 1.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี ตัวชี้วัดแบบเรียลไทม์ของ ONS ยังชี้ให้เห็นว่าความต้องการของผู้บริโภคลดลงบ้างในเดือนสิงหาคม โดยจำนวนผู้เดินไปยังร้านค้าปลีกลดลงจากเดือนกรกฎาคม

ตัวเลขที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์โดยทั่วไปจะสนับสนุนเงินปอนด์และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหราชอาณาจักร โดยเสริมกรณีสำหรับนโยบายที่เข้มงวดขึ้นของ BOE ในขณะที่ผลลัพธ์ที่อ่อนแออาจส่งผลตรงกันข้าม นั่นคือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อตลาด

ความเกี่ยวข้องในปัจจุบันต่อตลาดอยู่ในระดับปานกลาง BOE เพิ่งคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 3.75% ขณะที่ตลาดให้ความสำคัญมากขึ้นว่าอัตราเงินเฟ้อที่คงอยู่และแรงกดดันด้านพลังงานจะผลักดันให้มีการปรับขึ้นอีกหรือไม่ ดังนั้น ความประหลาดใจครั้งใหญ่ของยอดค้าปลีกอาจเปลี่ยนความคาดหวังระยะสั้นของ BOE โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเสริมหรือท้าทายเรื่องเล่าการเติบโตและเงินเฟ้อในปัจจุบัน