Katayama và Bessent nhất trí về sự cần thiết của các biến động ngoại hối có trật tự

Cuộc trao đổi mới nhất này giữa Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản và Bộ trưởng Ngân khố Mỹ diễn ra sau những phát biểu trước đó của Bessent tại cùng sự kiện G20, nơi ông bày tỏ quan điểm rằng Nhật Bản sẽ thực hiện các bước để củng cố đồng yen và thị trường đã tính đến việc BOJ tăng lãi suất. Các bình luận này hiện đã có một đối tác chính thức của Nhật Bản xác nhận rằng hai bên nhận ra tầm quan trọng của can thiệp phối hợp.

Cách diễn đạt được sử dụng mang tính chừng mực hơn là hung hăng. Các thuật ngữ như biến động tiền tệ "có trật tự" và "hành động chung" là ngôn ngữ ngoại giao tiêu chuẩn, duy trì sự linh hoạt mà không khóa một bên nào vào một mức tỷ giá hay ngưỡng cụ thể. Việc Katayama liên tục không muốn nói liệu mức yen hiện tại có được coi là có trật tự hay không chính là một tín hiệu cho thấy Tokyo chưa sẵn sàng gán cho tỷ giá hiện tại là đủ mất trật tự để biện minh cho hành động đơn phương.

Đối với USD/JPY, vẫn duy trì gần 160, hàm ý thực tế là sự đồng thuận bằng lời nói giữa Washington và Tokyo tiếp tục được tái khẳng định ở cấp chính thức. Điều đó có thể làm tăng nhẹ khả năng được nhận thức về can thiệp chung nếu cặp tiền tệ này tăng đáng kể, mặc dù bản thân nó không thay đổi nhiều triển vọng trước mắt.

---

Nhật Bản và Mỹ tiếp tục lặp lại cùng một thông điệp về đồng yen: các biến động có trật tự là quan trọng và sự phối hợp vẫn tiếp diễn. Tuy nhiên, không bên nào sẽ định nghĩa thế nào là "có trật tự" tại thời điểm này.

Summary:

• Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama đã gặp Bộ trưởng Ngân khố Mỹ Scott Bessent trong một phiên song phương tại G20, và cũng tham gia một cuộc họp G7 thảo luận về kinh tế thế giới, AI và Ukraine.
• Katayama nói với G20 rằng Nhật Bản đang đầu tư tiền vào các lĩnh vực chiến lược để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế, và lập luận rằng các hạn chế xuất khẩu tùy tiện gây hại cho nền kinh tế và cần được loại bỏ.
• Bà xác nhận với Bessent rằng tỷ giá hối đoái có trật tự, đặc biệt là đối với đồng yen, là cần thiết cho sức khỏe của thị trường tài chính toàn cầu, và rằng hành động phối hợp liên tục trên thị trường ngoại hối là cần thiết.
• Katayama cho biết hai bên đồng ý về tầm quan trọng của can thiệp ngoại hối chung, và rằng các nỗ lực chung với Mỹ tiếp tục hỗ trợ sự ổn định trên thị trường tài chính toàn cầu.
• Bà tuyên bố rằng Nhật Bản có ý định đạt được cả nền kinh tế mạnh mẽ và tài chính công bền vững, nhưng nhấn mạnh rằng các lựa chọn chính sách tiền tệ cụ thể thuộc về Bank of Japan.
• Katayama từ chối cho biết liệu tỷ giá yen hiện tại có trật tự hay không, nói rằng rất khó để dự đoán các yếu tố cụ thể có thể ảnh hưởng đến ngoại hối như thế nào, và cũng từ chối thảo luận về mức lợi suất JGB hiện tại.

Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Satsuki Katayama và Bộ trưởng Ngân khố Mỹ Scott Bessent đã gặp nhau song phương tại G20, với cả hai bên nhắc lại rằng các biến động tiền tệ có trật tự, đặc biệt là đối với đồng yen, là quan trọng đối với sự ổn định của thị trường tài chính toàn cầu.

Katayama nói với các nhà báo rằng bà đã xác nhận với Bessent về nhu cầu tiếp tục hành động ngoại hối phối hợp, và rằng hai bên chia sẻ sự hiểu biết về tầm quan trọng của can thiệp ngoại hối chung. Bà nói thêm rằng công việc hợp tác của họ với Mỹ tiếp tục có lợi cho sự ổn định thị trường tài chính toàn cầu. Khi được hỏi liệu tỷ giá yen hiện tại có trật tự hay không, Katayama từ chối bình luận và sẽ không nói liệu các biến động yen gần đây có trật tự hay mất trật tự khi bị thúc ép. Bà cũng từ chối bình luận về mức lợi suất trái phiếu chính phủ Nhật Bản hiện tại.

Về nền kinh tế rộng hơn, Katayama thông báo với G20 rằng Nhật Bản đang đầu tư vào các lĩnh vực chiến lược để thúc đẩy tăng trưởng, đồng thời tuyên bố rằng nước này sẽ đạt được cả nền kinh tế mạnh mẽ và tài chính công lành mạnh. Bà lập luận rằng các kiểm soát xuất khẩu tùy tiện gây tổn hại cho nền kinh tế và cần được loại bỏ, mặc dù bà không chỉ rõ bà muốn nói đến những kiểm soát nào. Về chính sách tiền tệ, Katayama lưu ý rằng các quyết định cụ thể vẫn thuộc về Bank of Japan, một tuyên bố giữ cho lập trường công khai của chính phủ khác biệt với nhiệm vụ chính sách độc lập của ngân hàng trung ương ngay cả khi kỳ vọng về một đợt tăng lãi suất vào tháng 9 ngày càng tăng.

Katayama cũng tham gia một cuộc họp G7 thảo luận về kinh tế toàn cầu, trí tuệ nhân tạo và Ukraine, theo tài khoản của riêng bà về lịch trình trong ngày. Những bình luận của bà được đưa ra sau những phát biểu trước đó của Bessent tại cùng sự kiện G20, trong đó Bộ trưởng Ngân khố cho biết ông kỳ vọng chính phủ Nhật Bản và BOJ sẽ hành động theo cách củng cố đồng yen, và thị trường đã định giá một đợt tăng lãi suất của BOJ. Việc Katayama xác nhận về sự hiểu biết chung về tầm quan trọng của can thiệp chung đã mang lại tiếng nói chính thức của Nhật Bản cho đánh giá đó, mặc dù việc bà liên tục từ chối mô tả mức yen hiện tại là có trật tự hay không, và việc bà ngần ngại bình luận trực tiếp về lợi suất JGB, cho thấy Tokyo đang cố tình để ngỏ các lựa chọn và ngôn ngữ của mình vào lúc này, ngay cả khi USD/JPY tiếp tục giao dịch gần mức 160, mức trong lịch sử thường liên quan đến khả năng can thiệp thị trường trực tiếp cao hơn.