石油市场突然飙升正成为真正的麻烦

如果特朗普想在年底前阻止美联储两次加息，他有办法做到——这是个好消息。这个工具不是法律威胁或恐吓，而是结束伊朗战争。

几个月来，石油一直无视分析师的预测，承受着供应损失，但供需规则并未被废除。战略储备的释放，特别是中国需求的疲软，曾使价格受到抑制；这种抑制现在看来即将结束。中国重返市场，但原油供应不足以满足需求。

争夺原油的迹象正在显现，布伦特原油和WTI原油连续第九个交易日上涨，均上涨6%。布伦特原油目前处于自5月以来的最高水平。

能源成本的持续攀升将使9月消费者价格指数数据变得难看，并增加政治压力。虽然美联储曾有时将石油驱动的通胀描述为暂时性的，但特朗普昨天表示，他预计战争将在中期选举后结束——这一观点部分引发了这轮涨势——而据报道，顾问们本周讨论了将战争持续到其任期结束后的可能性。

如果有什么好消息的话，那就是油价飙升给了特朗普一个坚实的理由回到谈判立场。坏消息是，如果油价迫使他回归，他将处于弱势的谈判地位。

对各国央行来说，这是一个严重的问题，而债券市场今天提供的缓解微乎其微。美国10年期国债收益率当日上涨11个基点至4.94%，危险地逼近没有人愿意触及的5%门槛。