Fed报告后，特朗普针对鲍威尔的刑事移交落空

数月来，唐纳德·特朗普一直针对杰罗姆·鲍威尔，就Federal Reserve耗资$2.4 billion的总部翻新工程，指控其浪费开支，并呼吁对鲍威尔在此事上的国会证词进行刑事调查。

Fed的监察长现已得出结论，没有证据表明鲍威尔违反了任何刑法，或在其行政角色中行为不当。

这份120页的调查反而突显了该机构在项目监督方面的长期问题、反复的设计变更以及成本管理不善。

翻新预算从2020年的$1.317 billion飙升至2024年底的$2.381 billion。同期，建筑支出增加了一倍多，从最初的$921 million达到$2.018 billion。

Fed如何失去对项目的控制

一个关键发现是，Fed选择了一种旨在限制建筑支出的合同类型，但从未设定这一上限。

截至2026年7月，经过四年工作，已授出合同超过$2 billion，该项目仍缺乏一个保证的最高价格。

从开放式布局改为私人办公室使设计阶段增加了21个月。该项目最初计划于2024年完工，现在预计将于2027年12月完成。

尽管如此，监察长认定，挥霍开支的指控并不是预算超支的原因。大理石、喷泉和花园露台等设施大多属于原始计划的一部分，并未对随后的成本增长产生重大影响。

最新：Fed的监察长认定，在央行的总部翻新工程中不存在行政不当行为，也没有刑事移交的理由，从而结束了杰罗姆·鲍威尔面临的正式法律威胁。

这份120页的报告批评了Fed管理该项目的方式，但…
— 尼克·蒂米劳斯 (@NickTimiraos) September 30, 2026

针对鲍威尔的案件现已结束

在刑事方面，监察长直言不讳。

“在我们的评估过程中，我们从未发现合理的理由相信发生了违反联邦刑法的情况，”该报告称。

报告还认定，没有发生行政不当行为。

Department of Justice在January针对鲍威尔2025年的参议院证词发起了一项调查。随后，一名联邦法官宣布传票无效，指出犯罪证据“基本上为零”，检察官在April放弃了此案。

鲍威尔曾表示，他会留在Federal Reserve Board，直到此事结束。

“在这项调查真正结束并具有透明度和最终性之前，我不会离开Board，”他于April表示。

这一条件现在基本上已经满足。剩下的问题是，鲍威尔是否会留任至其理事任期于January 2028结束为止。