华尔街在波动交易日后小幅收高

美国股市在十月的第一天收盘时小幅上涨，尽管当天的最终数字掩盖了一个更加动荡的市场。四个最大的大型股基准指数均在正值和负值区域之间交替，为多头和空头创造了机会。

美国国债收益率在所有期限上均下降，为股市提供了更友好的环境。然而，Dow和Nasdaq Composite仅小幅上涨，而S&P 500和Nasdaq 100均收盘低于其日内峰值。买家成功将价格从当天的低谷推回，但未能维持强劲反弹。

收盘数据

• Dow Industrial Average: 上涨21.01点（+0.04%），收于50,932.10点。

• S&P 500: 上涨14.92点（+0.19%），收于7,666.46点。

• Nasdaq Composite: 上涨10.53点（+0.04%），收于26,871.60点。

• Russell 2000: 上涨9.76点（+0.35%），收于2,806.63点。

• Nasdaq 100: 上涨93.06点（+0.31%），收于30,501.56点。

Russell 2000的百分比涨幅最大，Nasdaq 100次之。Dow和Nasdaq Composite表现最弱。

基准指数在交易时段内各方向移动了多少？

• Dow Industrial Average: 触及低点50,546.54，下降364.55点（−0.72%），以及高点51,179.78，上升268.69点（+0.53%）。当日波动幅度总计633.24点。

• S&P 500: 降至低点7,615.74，下降35.80点（−0.47%），升至高点7,684.48，上升32.94点（+0.43%）。区间跨度68.74点。

• Nasdaq Composite: 跌至低点26,733.89，下降127.18点（−0.47%），达到高点27,014.47，增加153.40点（+0.57%）。其区间幅度为280.58点。

• Nasdaq 100: 降至低点30,274.65，下降133.85点（−0.44%），达到高点30,616.24，上升207.74点（+0.68%）。区间为341.59点。

Nasdaq Composite收盘时较其峰值低142.87点，Dow收于其高点之下247.68点。这些数字比微小的最终涨幅更清楚地说明了当天的拉锯战。

国债收益率回落

美国债券收益率当日下降，短期跌幅最大。期货市场暗示的10月加息概率已从几天前的64%降至30%。两年期收益率为4.78%，仍远高于美联储3.75%至4.00%的目标范围。

• 2年期收益率：4.781%，下降10.60个基点。

• 5年期收益率：5.017%，下降8.73个基点。

• 10年期收益率：5.2343%，下降5.85个基点。

• 30年期收益率：5.561%，下降3.56个基点。

收益率下降通常会降低借贷成本并提振股票估值，但当天股市的小幅上涨表明，债券市场的缓和未能激发主要基准指数的广泛购买。

经济数据和美联储仍受关注

每周初请失业金人数降至197,000人，低于200,000人的预测。9月份ISM制造业指数从54.6降至54.5，投入成本上升加剧了通胀担忧。美联储副主席Philip Jefferson随后表示，央行在进一步加息之前应保持耐心。下一个关键指标将是周五的就业报告。

给交易者的启示

收盘接近开盘水平并不意味交易时段平静。

周三的交易在两个方向都提供了巨大的波动。多头有机会将价格推至高位，但未能捕获所有收益。空头将指数推至低位，但无法在收盘时将其保持在负值区域。

对于即将到来的交易时段，当天的高点和低点可作为初始基准。超越并保持在高点以上将加强多头立场。突破并保持在低点以下将使偏向倾斜向空头。在这两种情形实现之前，交易者应对持续的双向价格变动保持开放态度。