Al-Arabiya: 美國與伊朗本週將公布談判突破

據Al-Arabiya報導，華盛頓與德黑蘭預計將在未來幾天內宣布談判取得突破，雙方代表團正努力縮小分歧，並爭取雙方作出讓步，以防止緊張局勢再次升級。

這份報導出爐的時間點頗為耐人尋味：美國中期選舉即將於11月3日登場。川普有充分的政治理由試圖結束這場代價高昂的對抗，並減輕能源價格帶來的負擔，能源價格已成為美國公眾的一大擔憂。成功取得突破將令油價大幅下跌，市場預期供應增加以及荷姆茲海峽重新開放。

不過，這樣的時機或許會給市場帶來一些即將達成協議的希望，但謹慎仍是必要的。近期報導遠非樂觀，包括華盛頓暗示可能會使用MOAB炸彈。

伊朗外交部長阿拉格齊週末再次表示，德黑蘭提出的在七天內重新開放荷姆茲海峽的提議仍然在談判桌上。該提議取決於華盛頓接受伊朗的條件，包括解除對伊朗港口的封鎖、放寬對伊朗石油出口的制裁，以及停止整個地區的敵對行動。據稱，雙方在這些條件以及讓步的順序上仍存在分歧。

核心分歧在於，是否應在伊朗核計畫取得任何實際進展之前，就重新開放海峽並解除美國的壓力。華盛頓堅稱，必須處理伊朗的核子活動；而德黑蘭則希望，海上安全以及消除損害其經濟的限制措施成為當務之急。

上週末，川普豁免了多項針對俄羅斯的制裁，試圖壓低能源價格，但石油市場主要受中東危機推動。隨著WTI原油重回接近$100的水準，且不滿情緒廣泛蔓延，他仍可能在選舉前達成短期協議，以重新開放荷姆茲海峽並解除美國封鎖。