歐元區9月最終CPI確認年增3.8%，與初值一致

• 在歐元區，9月最終CPI年增+3.8%，與+3.8%的初值一致。
• 前月為+3.2%。
• 9月最終核心CPI年增+2.5%，與+2.5%的初步預估一致。
• 此前為+2.4%。

修正後的數據並未改變初步估計，確認歐元區9月整體通膨率躍升至3.8%。這明顯高於8月的3.2%，主要受能源價格推動。9月能源成本月增4.0%、年增18.9%，而8月的年增幅度為14.3%。

歐洲央行或許可以忽視整體讀數的加快，但政策制定者將更難忽視核心通膨的再度上升。核心指標的年率目前為2.5%，高於此前的2.4%。這項上升很大程度上反映了服務業通膨的回升，9月服務業通膨從8月的3.0%升至3.2%。

最終數據再次強化了「隨著年底臨近，歐洲央行不能放鬆」的訊息。通膨壓力正在累積，且隨著經濟背景與財政風險變得更加嚴峻，官員們在進入明年之際將面臨艱難的平衡。