石油市場突然飆升正成為真正的頭痛問題

如果川普想在年底前阻止聯準會兩次加息，他有辦法做到——這是個好消息。這個工具不是法律威脅或恐嚇，而是結束伊朗戰爭。

幾個月來，石油一直無視分析師的預測，承受著供應損失，但供需規則並未被廢除。戰略儲備的釋放，特別是中國需求的疲軟，曾使價格受到抑制；這種抑制現在看來即將結束。中國重返市場，但原油供應不足以滿足需求。

爭奪原油的跡象正在顯現，布倫特原油和WTI原油連續第九個交易日上漲，均上漲6%。布倫特原油目前處於自5月以來的最高水準。

能源成本的持續攀升將使9月消費者物價指數數據變得難看，並增加政治壓力。雖然聯準會曾有時將石油驅動的通膨描述為暫時性的，但川普昨天表示，他預計戰爭將在中期選舉後結束——這一觀點部分引發了這輪漲勢——而據報導，顧問們本週討論了將戰爭持續到其任期結束後的可能性。

如果有什麼好消息的話，那就是油價飆升給了川普一個堅實的理由回到談判立場。壞消息是，如果油價迫使他回歸，他將處於弱勢的談判地位。

對各國央行來說，這是一個嚴重的問題，而債券市場今天提供的緩解微乎其微。美國10年期公債殖利率當日上漲11個基點至4.94%，危險地逼近沒有人願意觸及的5%門檻。