川普對鮑威爾的刑事轉介因Fed報告告吹

數月來，唐納德·川普（Donald Trump）針對傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）就Federal Reserve的24億美元總部翻新案，指控其浪費支出，並要求對鮑威爾在該事項的國會證詞進行刑事調查。

Fed的監察長現已得出結論，沒有證據顯示鮑威爾違反了任何刑事法律或在其行政角色中有不當行為。

這份120頁的調查報告反而凸顯了機構內長期存在的項目監督問題、反覆的設計修改以及不足的成本管理。

翻新案的預算從2020年的13.17億美元飆升至2024年底的23.81億美元。同期，建設支出增加逾一倍，從最初的9.21億美元增至20.18億美元。

Fed如何失去對項目的控制

一個關鍵發現是，Fed選擇了一種旨在限制建設費用的合約類型，但從未設定該限制。

截至2026年7月，經過四年工作和逾20億美元的已授予合約，該項目仍然缺乏保證的最高價格。

從開放式佈局改為私人辦公室增加了21個月的設計階段。該項目原定於2024年完工，現在預計在2027年12月完成。

儘管如此，監察長認定關於奢侈開支的指控並非預算超支的原因。大理石、噴泉和花園露台等功能主要屬於原始計劃的一部分，並未顯著導致後續成本增長。

最新消息：Fed的監察長未發現中央銀行總部翻新案中有行政不當行為或刑事轉介的依據，終結了對傑羅姆·鮑威爾的正式法律威脅。

這份120頁的報告批評了Fed管理該項目的方式，但…
— Nick Timiraos (@NickTimiraos) 2026年9月30日

針對鮑威爾的案件現已結束

關於刑事方面，監察長毫不含糊。

「在我們的評估過程中，我們從未發現合理理由相信發生了聯邦刑事法律的違反，」該報告稱。

報告還得出結論，沒有發生行政不當行為。

司法部於1月就鮑威爾2025年的參議院證詞展開了調查。隨後，一名聯邦法官廢除了傳票，指出「基本上零證據」證明犯罪，檢察官在4月放棄了此案。

鮑威爾曾表示，他將留在Federal Reserve Board直到此事結束。

「在調查完全且真正結束、具有透明度和確定性之前，我不會離開董事會，」他於4月表示。

這個條件現在基本上已經滿足。剩下的問題是，鮑威爾是否會留任至其作為理事的任期於2028年1月結束。