Xác nhận lần hai: Kinh tế khu vực đồng euro tăng trưởng 0,4% trong quý 3, với kết quả trái chiều giữa các nền kinh tế

• Ước tính lần hai về GDP quý 3 của khu vực đồng euro tăng 0,4% so với quý trước, khớp với số liệu sơ bộ.
• Tăng trưởng trong quý trước đó là 0,6%.
• Ước tính lần hai cũng xác nhận mức tăng 1,3% so với cùng kỳ năm ngoái, phù hợp với con số sơ bộ.
• Tốc độ hàng năm của quý trước là 1,2%.

Nền kinh tế khu vực đồng euro duy trì ổn định trong quý 3, không có điều chỉnh nào đối với số liệu ban đầu. Trước khi công bố lần đầu, các nhà phân tích đã dự báo mức tăng trưởng theo quý chỉ là 0,2%. Do đó, ước tính lần hai xác nhận bất ngờ tăng đã thấy hai tuần trước đó.

Tuy nhiên, như đã lưu ý vào thời điểm đó, sự phục hồi rõ ràng này đi kèm với một điểm cần lưu ý.

Ireland ghi nhận tăng trưởng vượt trội, với mức tăng 5,5% so với quý trước trong quý 3. Nhưng số liệu GDP của Ireland vốn nổi tiếng biến động trong năm qua, cần thận trọng. Sự mở rộng chủ yếu được thúc đẩy bởi hoạt động mạnh mẽ trong các lĩnh vực do các công ty đa quốc gia chi phối, đặc biệt là thông tin và truyền thông, cũng như sản xuất chế tạo.

Con số tăng trưởng tổng thể của Ireland thường cung cấp một thước đo sai lệch về sức khỏe kinh tế trong nước. Điều này là do nó bị ảnh hưởng nặng nề bởi sản xuất theo hợp đồng và lợi nhuận toàn cầu của các công ty đa quốc gia, phần lớn được chuyển cho các cổ đông nước ngoài thay vì nâng cao mức sống trong nước.

Trong số các nền kinh tế lớn hơn, bức tranh kém tích cực hơn. Đức ghi nhận mức tăng khiêm tốn 0,2%, Ý trì trệ ở mức 0,0% và Pháp chứng kiến sự suy giảm 0,1%. Điều đó khó có thể cho thấy sức bền rộng khắp giữa các nền kinh tế lớn nhất của khu vực đồng euro.

Như với báo cáo ban đầu, dữ liệu lạm phát mới nhất từ Pháp và Tây Ban Nha khó có thể ngăn cản ECB tăng lãi suất thêm một lần nữa vào tháng tới. Hiện tại, nền kinh tế khu vực đồng euro vẫn trụ vững, nhưng bức tranh tăng trưởng vẫn chắp vá. Câu hỏi chính là liệu nền kinh tế rộng lớn hơn có thể duy trì sức bền trong quý 4 và sang năm mới hay không. Nếu không, ECB có thể đối mặt với một sự kết hợp khó khăn giữa tăng trưởng chậm lại và lạm phát cao.