Jensen Huang, giám đốc điều hành của NVIDIA, hoan nghênh thỏa thuận mới của White House về AI tiên tiến, mô tả đây là một cột mốc cho cách ngành công nghiệp sẽ tiến triển một cách có trách nhiệm.
Nhưng một lỗi chính tả dễ thấy trên trang ký đã nhanh chóng cướp đi sự chú ý khỏi sự kiện mà ông định nhấn mạnh.
Vậy, thực ra! Sự thật thú vị 🤓 ⬇️
Cách viết đúng là UNITED States, không phải “Unites States.” Cảm ơn bạn đã chú ý đến vấn đề này! https://t.co/kBYPCi72YT
— Rep. Melanie Stansbury (@Rep_Stansbury) September 30, 2026
Hiệp định White House về Siêu trí tuệ là gì?
Hiệp định về Siêu trí tuệ này là một thỏa thuận tự nguyện liên quan đến AI tiên tiến. Theo đó, các doanh nghiệp phải giám sát rủi ro, trải qua đánh giá độc lập và duy trì sự giám sát ở cấp hội đồng quản trị đối với các hệ thống mạnh mẽ.
Tổng thống Donald Trump đã ký nó cùng với Huang, Sundar Pichai của Google, Dario Amodei của Anthropic, Mark Zuckerberg của Meta, Greg Brockman của OpenAI và Elon Musk của xAI.
Trong một bài đăng trên X, Huang đã nói rằng những người ký có “trách nhiệm chính trong việc phát triển và triển khai nó một cách an toàn.” Ông mô tả bốn cấp độ tự điều chỉnh: giám sát trong nội bộ công ty, các nhóm giám sát chuyên biệt, đánh giá độc lập và các ủy ban ở cấp hội đồng quản trị.
Hôm qua tại White House, các nhà lãnh đạo từ khắp ngành công nghiệp của chúng tôi đã tụ họp để ký Hiệp định White House về Siêu trí tuệ.
Nguyên tắc rất đơn giản: các công ty xây dựng công nghệ này có trách nhiệm chính trong việc phát triển và triển khai nó một cách an toàn, và phải… pic.twitter.com/RGMDYs9bhs
— Jensen Huang (@JensenHuang) September 30, 2026
Trump đã mô tả hiệp định này là “ràng buộc về mặt đạo đức.” Ông thích các tiêu chuẩn do ngành công nghiệp dẫn dắt hơn là quy định chính thức và thúc đẩy tăng trưởng nhanh hơn cho các trung tâm dữ liệu.
Tại sao một lỗi chính tả rõ ràng lại làm lu mờ thông báo?
Trên trang chữ ký, cụm từ “President of the Unites States” đã thay thế “United States,” nằm ngay dưới tên của Trump. Cả White House và Huang đều đã đăng ảnh của tài liệu đã ký trước khi sai sót được phát hiện.
Các tài khoản có lượng người theo dõi lớn đã lao vào sai sót này trong vài giờ. Một văn bản dành để quản lý công nghệ tiên tiến lại có một lỗi hiệu đính đơn giản. Một số người dùng cho rằng các phần khác của văn bản có thể chứa sai sót trong tên công ty.
Năm nay, Huang đã xây dựng một mối quan hệ chặt chẽ với Trump, bao gồm các cuộc thảo luận về xuất khẩu chip và các lần xuất hiện chung.
Mối quan hệ đối tác đó một lần nữa chiếm sóng tin tức trong tuần này. Tuy nhiên, lỗi chính tả đã chuyển hướng sự chú ý khỏi nội dung thực sự của hiệp ước. Một sai sót nhỏ có thể làm lu mờ một sự kiện chính sách quan trọng, ngay cả đối với những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong công nghệ.