Tăng trưởng doanh số bán lẻ Anh chậm lại trong tháng 8 khi đà tăng mùa hè suy yếu

Sự chậm lại của doanh số bán lẻ cung cấp một điểm dữ liệu yếu khác để Ngân hàng Anh (BoE) xem xét trong quyết định chính sách tiếp theo, khi sự mất đà trong các chỉ số của BRC và Barclays, cùng với sự sụt giảm mạnh niềm tin người tiêu dùng, củng cố quan điểm rằng người tiêu dùng Anh đang mất đà hơn là quá nóng. Điều đó là một rào cản nhỏ đối với GBP, vì nó làm giảm một phần áp lực buộc BoE phải duy trì lãi suất cao hơn trong thời gian dài hơn, nhưng một tháng dữ liệu tiêu dùng đơn lẻ khó có thể thay đổi định giá chính sách ngắn hạn một mình. Sáng kiến việc làm cho thanh niên là một câu chuyện dài hạn đối với GBP, liên quan nhiều hơn đến cuộc tranh luận về thị trường lao động cơ cấu xoay quanh số lượng NEET và chi phí lương tối thiểu hơn là kỳ vọng lãi suất ngắn hạn, nhưng nó cung cấp một điểm dữ liệu hữu ích về cách ngành bán lẻ đang định vị mình trước áp lực của chính phủ nhằm giải quyết tình trạng thất nghiệp thanh niên.

Đà tăng từ nhiệt độ mùa hè đối với bán lẻ Anh đã nhanh chóng tan biến, và ngành này hiện đang cố gắng giải quyết vấn đề thất nghiệp thanh niên mà nó đã góp phần gây ra, hoặc ít nhất là chia sẻ trách nhiệm.

Tóm tắt:

• BRC tổng doanh số bán lẻ tăng 0.7% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 8, giảm từ 1.3% trong tháng 7, đánh dấu mức tăng nhỏ nhất kể từ tháng 4.
• Tăng trưởng doanh số bán lẻ tương đồng (like-for-like) chậm lại còn 0.5% từ 1.0% trong tháng 7.
• Tăng trưởng doanh số thực phẩm giảm xuống 2.6% từ 3.8% trong tháng 7, trong khi doanh số phi thực phẩm giảm 0.8%, kéo dài đà giảm 0.7% trong tháng 7.
• Barclays báo cáo chi tiêu tiêu dùng tăng 2.1% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 8, tăng từ 2.0% trong tháng 7, nhưng niềm tin giảm xuống 26% từ mức cao nhất 21 tháng là 30% trong tháng 7.
• Tăng trưởng khối lượng bán lẻ chính thức đã chậm lại còn 1.6% trong tháng 7 từ 3.8% trong tháng 6.
• Riêng rẽ, BRC và Department for Work and Pensions đã công bố kế hoạch tạo 100.000 việc làm cho thanh niên không đi học, không có việc làm hoặc không được đào tạo trước cuộc bầu cử năm 2029, cùng với một chương trình thực tập mới dành cho người từ 18-24 tuổi.

Theo dữ liệu từ British Retail Consortium công bố hôm thứ Ba, tăng trưởng doanh số bán lẻ Anh đã chạm mức thấp nhất trong bốn tháng vào tháng 8, khi đà tăng từ nhiệt độ mùa hè kỷ lục bắt đầu suy yếu. Tổng doanh số tăng 0.7% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm từ 1.3% trong tháng 7, trong khi doanh số bán lẻ tương đồng (loại trừ thay đổi diện tích) chậm lại còn 0.5% từ 1.0%. Linda Ellett, trưởng bộ phận tiêu dùng, bán lẻ và giải trí tại nhà tài trợ khảo sát KPMG, cho biết chi tiêu mùa hè đã bắt đầu sớm trong năm nay khi nhiệt độ tháng 5 cao hơn đã kéo các khoản mua sắm liên quan về phía trước, và mặc dù chi tiêu cho thời tiết nóng và kỳ nghỉ tiếp tục hỗ trợ các danh mục thực phẩm, đồ uống, sức khỏe và làm đẹp vào tháng 8, hầu hết các danh mục khác không thể duy trì một tháng tăng trưởng khác.

Phân tích theo danh mục phản ánh sự thay đổi đó. Tăng trưởng doanh số thực phẩm giảm xuống 2.6% từ 3.8% trong tháng 7, thấp hơn mức trung bình trong năm qua, trong khi doanh số phi thực phẩm giảm 0.8%, kéo dài đà giảm 0.7% trong tháng 7 và thấp hơn nhiều so với mức tăng trưởng trung bình khoảng 0.2% trong năm qua. BRC cho biết người mua sắm đã cắt giảm chi tiêu cho các mặt hàng giá trị lớn như đồ nội thất và thiết bị gia dụng, chọn các sản phẩm sức khỏe và làm đẹp rẻ hơn. Dữ liệu riêng từ Barclays, cũng được công bố hôm thứ Ba, cho thấy một bức tranh hỗn hợp tương tự: tổng chi tiêu tiêu dùng tăng 2.1% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 8, nhanh hơn một chút so với mức 2.0% của tháng 7, nhưng niềm tin tiêu dùng giảm xuống 26% từ mức cao nhất 21 tháng là 30% trong tháng 7. Khối lượng bán lẻ chính thức đã chậm lại mạnh còn 1.6% trong tháng 7 từ 3.8% trong tháng 6.

Trong bối cảnh đó, BRC và Department for Work and Pensions đã công bố một sáng kiến riêng nhằm tạo 100.000 việc làm cho thanh niên không đi học, không có việc làm hoặc không được đào tạo trước cuộc bầu cử tiếp theo vào năm 2029. Anh hiện có gần 1 triệu người từ 16 đến 24 tuổi được phân loại là NEET, con số này đã đạt mức cao nhất kể từ năm 2013 hồi đầu năm nay. Kế hoạch bao gồm một chương trình thực tập tự nguyện mới cung cấp các đợt thực tập từ hai đến bốn tuần cho người từ 18-24 tuổi đang nhận trợ cấp thất nghiệp, với khoảng 11.000 chỗ ban đầu. Các nhà bán lẻ và nhà cung cấp của họ chiếm gần một phần tư việc làm thanh niên ở Anh, và một số nhóm nhà tuyển dụng trước đây đã trích dẫn việc tăng lương tối thiểu và đóng góp an sinh xã hội cao hơn của người sử dụng lao động là các yếu tố đằng sau sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp thanh niên.