马斯克一声“哇”，让德国3万欧元公证朗读费成为焦点

埃隆·马斯克对本周欧洲最大的创业争议只用一个词回应：“哇。” 此前，Stripe 首席执行官帕特里克·科里森讲述了一名德国企业家支付3万欧元给公证人，要求将一份长达90页的投资合同大声朗读出来。根据德国法律，这一仪式是强制性的。

科里森询问这位创始人，关于德国创业繁文缛节的传闻是否被夸大了。创始人回答说，实际上是被低估了。这位创始人的第一家初创公司承担了这笔费用并浪费了一整天。后续公司则在另一个司法管辖区设立。

德国公证费用如何高达3万欧元

这一规定是真实的，科里森的故事引用了《德国公证法》第13条。该法律要求公证人向所有在场人员大声朗读整份文件。

本周遇到一位德国创始人，我问他关于德国创业挑战的传闻是否被夸大了。“不，被低估了。”他接着描述了花一整天时间让公证人朗读一份90页的投资合同（根据德国法律强制要求）……

——帕特里克·科里森 (@patrickc) 2026年8月29日

之后，各方必须表示同意并亲自签字。初创公司融资轮受到影响的典型原因是，德国常见的企业实体GmbH无法在没有公证文件的情况下转让股权或筹集资本。

费用由政府而非公证人决定。另一项法律GNotKG将费用与交易价值挂钩。融资轮次越大，账单金额就越高。朗读时长则无关紧要。

这一计算已获得司法批准，正如风险律师沃尔夫冈·魏特瑙尔指出的，卡尔斯鲁厄高等地区法院对某特定德国融资轮次作出了一项裁决。

投资者向一家交易前估值2100万欧元的企业注入了约700万欧元。协议中的退出条款也增加了文件的评估价值。

因此，公证人将交易估值定为约3500万欧元。仅朗读部分就花费了63,110.85欧元。公证人总账单约为10万欧元。法院确认了每一欧元。

加密货币创业者可能熟悉这一场景，因为德国在欧盟《加密资产市场》框架下持有的许可证数量最多。

尽管如此，德国加密货币初创公司正在迁往更友好的地区。较小的公司声称，《加密资产市场》合规成本超过了单一市场的好处。

欧盟起草新公司形式，创始人加入讨论

马斯克的单字回应成为了最有力的放大器。但最鲜明的对比来自投资者。Y Combinator 联合创始人保罗·格雷厄姆回应说，美国投资者在仅核实名称和数字后，就使用该加速器的标准SAFE来敲定交易。

而在美国，我们可以安全地通过Y Combinator系统发送SAFE进行投资，甚至无需查看任何部分，除了名称和数字，因为我们知道文本将是相同的标准文本。

——保罗·格雷厄姆 (@paulg) 2026年8月29日

没有公开朗读的要求，也没有政府规定的费用标准。

“我们的（Lieferando）合同甚至更长，朗读持续了一整夜，注意是在德语环境。我觉得花了至少20万欧元。我去洗手间时，公证人甚至停止了朗读。不过，这还挺好玩的，” Just Eat Takeaway 创始人吉策·格罗恩补充道。

他提到的金额是近似值，并非经过验证的账单。

尽管如此，这一困难似乎不仅限于德国。意大利企业家斯特凡诺讲述了一轮种子融资几乎失败的故事，因为来自意大利和比利时的公证人就一份翻译的授权书发生了争执。这场争执最终导致了一张2.1万欧元的账单和亲自签名的要求。

分享我们自己的恐怖故事：

去年12月，我们与一家英国领投投资者完成了种子轮融资。由于我们的公司在意大利注册，并且有比利时基金参与，我们不得不将授权书翻译成三种语言，差点因为意大利和比利时公证人的分歧而失去这笔交易……

——斯特凡诺 (@nerder_) 2026年8月29日

然而，布鲁塞尔已经在制定解决方案。今年3月，欧盟委员会提出了EU Inc.，一种自愿性的欧盟范围内的公司结构，声称可以在48小时内完成完全数字化的注册。

一项条款成为了争议焦点。提案的第14条要求公司章程在行政、司法或公证机构进行预防性监督。反对者将最后这个词解读为公证利益集团重新进入的突破口。

科里森不仅仅是发表评论，因为在他发推文前五天，他与欧洲央行前行长马里奥·德拉吉共同成立了莱茵集团。

一则公告：在马里奥·德拉吉和@patrickc的领导下，我们成立了莱茵集团：由政策制定者、经济学家、企业家和商界人士组成，推动欧洲改革和德拉吉议程。https://t.co/ZtoW7Rb173

——路易斯·加里卡诺 🇪🇺🇺🇦 (@lugaricano) 2026年8月24日

这个由55名参与者组成的团体旨在将德拉吉2024年的竞争力报告转化为可实施的改革，并计划于9月底举行首次会议。

EU Inc.关于公证监督的谈判结果将决定欧洲未来的公司工具是取消朗读仪式，还是仅仅为其更名。