โรสเนฟต์ขยายเวลาการซ่อมแซมโรงกลั่นจากหลายวันเป็นหลายเดือน เนื่องจากความเสี่ยงจากการโจมตีของยูเครน

ผลกระทบหลักของการหยุดดำเนินการที่ยืดเยื้ออยู่ที่ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่น ไม่ใช่ตัวน้ำมันดิบ การปิดโรงกลั่นเป็นเวลานานทำให้กำลังการกลั่นของรัสเซียว่างเปล่านานขึ้น ซึ่งคงข้อจำกัดในการส่งออกดีเซลและแก๊สออยล์ไว้ ณ เวลาที่ฤดูทำความร้อนในซีกโลกเหนือกำลังเริ่มต้น และตลาดมิดเดิลดิสทิลเลตกำลังตึงตัว พลวัตนี้หนุนสเปรดของดีเซลและอัตรากำไรการกลั่นในต่างประเทศ การลดลงของปริมาณการกลั่นของรัสเซียโดยทั่วไปจะปล่อยน้ำมันดิบเพื่อการส่งออกมากขึ้น ช่วยชดเชยผลกระทบด้านอุปทานในตลาดน้ำมันดิบบางส่วน อย่างไรก็ตาม ราคาเบรนต์ที่ซื้อขายใกล้ 113 ดอลลาร์ได้รับอิทธิพลมากกว่าจากความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะโจมตีอิหร่านอีกครั้ง สำหรับครัวเรือนอเมริกัน แนวโน้มดังกล่าวทำให้ราคาดีเซลซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 6.30 ดอลลาร์ต่อแกลลอน มีโอกาสลดลงอย่างรวดเร็วน้อยลงไปอีกก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม

---

ก่อนหน้านี้:

• ทรัมป์ใช้กฎหมายการผลิตเพื่อการป้องกันประเทศกับน้ำมัน ขณะที่ราคาที่ปั๊มส่งผลกระทบ 12 วันก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม

---

โรสเนฟต์ไม่เห็นประโยชน์ในการฟื้นฟูโรงกลั่น หากพวกมันจะตกเป็นเป้าหมายอีกครั้งทันที นัยว่าความสามารถของประเทศในการส่งออกเชื้อเพลิงอาจยังถูกจำกัดเป็นเวลาหลายเดือนแทนที่จะเป็นหลายสัปดาห์

สรุป:

• ที่โรงงานส่วนใหญ่ของบริษัท โรสเนฟต์จงใจชะลอกระบวนการซ่อมแซม ขยายงานจากหลายวันเป็นหลายเดือน โดยบลูมเบิร์กระบุ
• โรงงานที่กลับมาเดินเครื่องอีกครั้งภายในไม่กี่สัปดาห์หลังถูกโจมตี ถูกโจมตีซ้ำอีกครั้งในขณะที่งานฟื้นฟูกำลังใกล้เสร็จสิ้น
• เจ้าหน้าที่บริษัทเคยกล่าวเป็นการส่วนตัวว่าภาระทางการเงินไม่สามารถแบกรับต่อไปได้ และความขัดแย้งอีกไม่กี่เดือนอาจสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงและถาวรต่อบริษัท
• ประธานาธิบดีเซเลนสกียุติการหยุดโจมตีโรงกลั่นระยะสั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยโดรนยูเครนโจมตีโรงงานเรียซานในวันเดียวกัน
• การหยุดเดินเครื่องที่โรงกลั่นทำให้มอสโกต้องจำกัดการส่งออกดีเซลเป็นเวลาหลายเดือน และช่วงต้นเดือนตุลาคมมีการส่งออกเชื้อเพลิงทางทะเลลดลงอย่างมาก
• สถานการณ์เพิ่มความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการส่งมอบดีเซลที่รัสเซียสามารถทำได้ภายใต้ข้อตกลงที่ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นคนกลางจัดทำ

ที่โรงงานที่เสียหายส่วนใหญ่ โรสเนฟต์ บริษัทน้ำมันชั้นนำของประเทศ ตั้งใจยืดเวลาการซ่อมแซมจากหลายวันเป็นหลายเดือน รายงานของบลูมเบิร์กระบุ การโจมตีโรงกลั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยโดรนยูเครนทำให้วงจรความเสียหายและการฟื้นฟูไม่คุ้มค่าทางการเงิน

รายงานเสริมว่าโรงงานบางแห่งที่กลับมาเดินเครื่องภายในไม่กี่สัปดาห์หลังถูกโจมตี ถูกโจมตีเป็นครั้งที่สองในขณะที่งานฟื้นฟูกำลังจะเสร็จ ทำลายมูลค่าของการลงทุน ผู้จัดการของโรสเนฟต์เคยเตือนเป็นการส่วนตัวว่าค่าใช้จ่ายไม่ยั่งยืนในระยะยาว และการที่สงครามดำเนินต่อไปอีกสองสามเดือนอาจก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและถาวรต่อองค์กร

การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์นี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังเคียฟกลับมาเปิดฉากโจมตีโรงกลั่นของรัสเซียอีกครั้ง ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศหยุดยิงด้านพลังงานระหว่างรัสเซียและยูเครนเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ส่งผลให้ยูเครนระงับการโจมตีโรงกลั่นเป็นเวลาสามวัน การหยุดพักดังกล่าวถูกยุติโดยประธานาธิบดีเซเลนสกีเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม โดยบอกกับไฟแนนเชียลไทมส์ว่า ข้อจำกัดในการกำหนดเป้าหมายโรงกลั่นถูกยกเลิกหลังการโจมตีโครงข่ายพลังงานของยูเครนอย่างต่อเนื่องของรัสเซีย ในวันเดียวกัน โดรนยูเครนจุดไฟไหม้ที่โรงกลั่นเรียซาน ซึ่งเป็นโรงงานของโรสเนฟต์คิดเป็นประมาณ 5% ของกำลังการกลั่นน้ำมันดิบของรัสเซีย

ความเสียหายโดยรวมมีนัยสำคัญ กระทรวงกลาโหมของยูเครนซึ่งอ้างว่าไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระ ระบุเมื่อต้นเดือนว่าการโจมตีทำให้กำลังการกลั่นของรัสเซียเสียหายประมาณครึ่งหนึ่ง โกลด์แมน แซคส์คำนวณว่าการหยุดเดินเครื่องที่โรงกลั่นของรัสเซียอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านบาร์เรลต่อวันสูงกว่าระดับปีที่แล้ว ด้วยการจำกัดการส่งออกดีเซลเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อปกป้องตลาดในประเทศ มอสโกเห็นการส่งออกเชื้อเพลิงทางทะเลลดลงเหลือประมาณ 980,000 บาร์เรลต่อวันในช่วงสิบวันแรกของเดือนตุลาคม จากการวิเคราะห์ของบลูมเบิร์กจากข้อมูลของวอร์เทกซา ก่อนที่ข้อจำกัดบางส่วนจะผ่อนคลายลง

ผลที่ตามมาจากแนวทางของโรสเนฟต์ไปไกลเกินพรมแดนของรัสเซีย อุปทานดีเซลทั่วโลกกำลังเผชิญแรงกดดันที่มีอยู่เดิมจากการขัดแย้งกับอิหร่าน การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในตะวันออกกลาง และการหยุดชะงักในช่องแคบฮอร์มุซ ในสหรัฐอเมริกา ราคาดีเซลถูกซื้อขายสูงกว่า 6 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ขณะที่การเลือกตั้งกลางเทอมใกล้เข้ามา และทำเนียบขาวได้พยายามใช้มาตรการหลายอย่างเพื่อลดราคา มาตรการเหล่านี้รวมถึงข้อตกลงที่มอสโกให้คำมั่นว่าจะจัดหาดีเซลประมาณ 300,000 เมตริกตันในขั้นต้น โดยปริมาณจะเพิ่มขึ้น นักวิเคราะห์ชี้ว่าปริมาณที่ให้คำมั่นในตอนแรกคิดเป็นไม่ถึงสองสัปดาห์ของความต้องการในอเมริกา และการหยุดเดินเครื่องที่ต่อเนื่องที่โรงกลั่นของโรสเนฟต์ทำให้เกิดข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของบาร์เรลเพิ่มเติมใดๆ

ตารางการซ่อมแซมที่ช้าลงยังเปลี่ยนการคำนวณทางการเงินของปฏิบัติการทางทหารของยูเครน เคียฟยืนยันว่ารายได้จากน้ำมันเป็นแหล่งเงินทุนหลักของสงครามของรัสเซีย เมื่อโรสเนฟต์ไม่ดำเนินการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วอีกต่อไป การหยุดเดินเครื่องของโรงงานอาจยืดเยื้อ และการโจมตีแต่ละครั้งอาจส่งผลกระทบระยะยาว ประเด็นสำคัญที่ต้องจับตาต่อไปคือ วอชิงตันจะเรียกร้องให้เคียฟยุติการโจมตีอีกครั้งหรือไม่ และกำลังการกลั่นของรัสเซียจะได้รับการปกป้องได้มากเพียงใดเมื่อฤดูกาลความต้องการเชื้อเพลิงในฤดูหนาวใกล้เข้ามา