店舗価格インフレ率が1.4%に低下、英小売業者は予算での事業税率軽減を求める

BRC指標は特定の後方視的な指標であるため、市場参加者は小売価格の小幅な下落を無視し、来年4%を超えると予測されるヘッドラインインフレ率に注目すると見込まれている。エネルギーが重要な変数である。イラン情勢に関連する石油・ガス価格は、小売業者の経費とインフレ予測の両方に直接影響を及ぼすため、外交上の進展が英国の金利とポンドに対する期待を急速に変化させる可能性がある。事業税率軽減を提供する予算は小売業者を助けるだろうが、エネルギー関連のより広範なコスト課題を解決することはできない。

店舗価格インフレのペースは9月に再び減速したが、小売業者は予算前に紛争関連コストが高騰しており、対応可能な限界に近づいていると述べている。

概要：

• 英国小売業協会（BRC）の報告によると、英国の年間店舗価格インフレ率は9月に前月の1.5%から1.4%に低下し、3カ月平均の1.3%をわずかに上回った。
• 食品インフレ率は2.8%から2.5%に低下し、プロモーションにより肉や乳製品のコストが削減されたが、欧州の不作で果物価格が上昇し、堅調な商品価格がチョコレートや菓子類の高止まりを維持した。
• 非食品価格インフレ率は0.9%から0.8%に低下し、新学期用品のコストを引き下げる大幅な値引きがけん引した。
• BRCの最高経営責任者は、小売業者が一連のコスト増加に対処してきたと指摘し、4月の事業税率上昇に加え、人件費の上昇、エネルギー料金の増加、包装税を挙げた。
• BRCは、財務大臣ジョン・ヒーリー氏が10月28日の予算で事業税率支援を提供することを求めている。
• 英国のより広範な公式インフレ率は8月に3.1%に達し、イラン戦争によるエネルギー価格ショックにより、2027年初頭に4%を超えると予測されている。

英国の店舗価格インフレ率は9月に小幅低下した。BRCは、企業にはイラン戦争によって生じた追加コストを負担する余力がほとんど残っていないと警告した。同グループの調査によると、年間店舗価格インフレ率は8月の1.5%から1.4%に低下したが、この数字は3カ月平均の1.3%をわずかに上回っている。

食品価格がこの傾向の主な要因となった。食料品インフレ率は2.8%から2.5%に低下し、プロモーション価格設定により肉や乳製品のコストが引き下げられた。この恩恵は、欧州の不作による果物コストの上昇と、堅調な商品価格によるチョコレートや菓子の高コスト維持によって部分的に相殺された。非食品インフレも鈍化し、0.9%から0.8%に低下した。これは、学校関連必需品の価格を引き下げる大規模な値引きによるものだ。調査データは9月1日から7日にかけて収集された。

BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、小売業者は追加費用の波に対応してきたが、企業が管理できる範囲には限界があると述べた。同氏は、4月の事業税率引き上げに加え、人件費の上昇、エネルギー料金の増加、包装税を強調し、来たる予算は業界にとって極めて重要な瞬間であると述べた。BRCは、財務大臣ジョン・ヒーリー氏に対し、10月28日の財政計画を活用して小売業者の事業税率負担を支援し、この措置が価格抑制に役立つと主張するよう求めている。

この店舗価格に関する穏やかなデータは、より大きなインフレ状況とは対照的である。英国の総合公式CPIは8月に3.1%に達し、イラン戦争に関連するエネルギー価格の混乱により、2027年初頭には4%を超えると予想されている。この乖離は、小売業者が説明するコスト負担がまだ完全には店頭価格に反映されていないことを示しており、現在のセールや値引きが小売指数を抑制しているとしても同様である。

焦点は今、今後の公式インフレ統計、イラン紛争が続く中でエネルギー費用が上昇し続けるかどうか、そして10月28日の予算が事業税率に関して小売業者に何を提供するかに移っている。