White House側近らはイラン紛争がトランプ氏の任期を超えて続くと内々に見ている、WSJ報道

イラン紛争が中間選挙後まで長引く可能性は、大統領の公の発言と矛盾し、$120 Brentというリスクを含め、石油価格の早期下落期待を弱める。2027年までの部隊交代の延長と経済的包囲戦略は、短期的な急騰ではなく持続的なリスクプレミアムを示唆し、今週銀行が発表した弱気予測を後押しする。トレーダーは、トランプ氏が公言した時期と、White House内部の評価を伝える報道とを比較するにつれ、市場に関する大統領の発言をあまり信用しなくなるかもしれない。封鎖と制裁によるアプローチを、供給抑制のより持続的な要因と見なすからだ。

大統領のチームは非公開では、任期終了後まで続く可能性のある紛争を想定して計画を進めている。一方、大統領は公には、解決まで数週間だと述べている。

The Journalの報道には、以下の主要な点が含まれている。

• The Journal（購読が必要）は、Vance氏とRubio氏を含む上級補佐官らが、イラン紛争が現任期を超えて、場合によっては2029年まで続く可能性をトランプ氏に切り出したと報じている。
• これは、トランプ氏が水曜日に、戦争は11月の中間選挙後に「直ちに」終わると述べ、イランはもう持ちこたえられないと主張した発言とは対照的だ。
• Hegseth氏はすでに中東の一部の部隊展開を2027年まで延長しており、防空中隊、Marineの交代要員、戦闘機中隊が今も交代で展開している。
• White Houseはまた、大規模な戦闘の代替として、海上封鎖と制裁を用いる「Operation Economic Outcast」と呼ばれる長期的な経済戦略を進めている。
• Vance氏はこの状況を「戦争」と呼ぶことを拒否し、時期の明示を避けている。The Journalが引用するアナリストらは、封鎖は迅速で明確な結果をもたらさないと論じている。
• 紛争開始から7か月で、米軍関係者18人が死亡した。ガソリン価格は現在1ガロンあたり平均$4.22で、1か月前の$4.01、1年前の$3.19と比較される。

Wall Street Journalによると、上級のWhite House側近らは、イラン戦争が任期の残り期間を通じて続く可能性があると非公開でトランプ氏に語った。この主張は、早期終結という大統領の公の約束とは対照的だ。Vance氏とRubio氏らは、Oval OfficeとSituation Roomで大統領と、イランが米国の圧力に、場合によっては2029年1月を超えて、より長く耐える可能性について話し合った、とThe Journalは付け加えている。

この内部の見解は、今週のトランプ氏の公の声明とは異なる。同氏は記者団に、戦争は11月の中間選挙後に「直ちに」終わると述べ、イランは抵抗を持続できないと語った。The Journalは別に、Hegseth氏が中東の一部の部隊展開を2027年まで延長し、戦闘が続く中で政権に継続的な軍事上の柔軟性をもたらしていると報じた。報告によると、防空システム、Marine遠征の交代要員、戦闘機中隊は今も終了時期を定めないスケジュールで展開されている。

さらなる戦闘の代わりに、政権は海上封鎖と制裁に基づく長期的な圧力工作を重視している。これは、Bessent財務長官が大規模な軍事行動の代替として説明した計画だ。Vance氏は現在の戦闘を戦争と呼ぶことを避け、時期を示すことを拒否しており、終了日を設定することはイランが悪用しかねないため無責任だと述べている。

開始から7か月が経過したこの紛争では、米兵18人が死亡している。上昇するガソリン価格（現在平均1ガロンあたり$4.22）は、中間選挙前の国内政治問題を生み出している。The Journalが引用するアナリストらは、封鎖は迅速で明確な勝利をもたらさず、長引く膠着状態は、軍事資源のひっ迫や、イランが降伏する代わりに自国民に経済的苦難を押し付けるといったリスクをもたらすと警告する。政権の舞台裏の計画と公の声明との乖離は、今後数か月、どちらの時間軸がより正確かを示す手掛かりが精査されることを示唆している。

大統領は、半年以上にわたり紛争はまもなく終わると繰り返し主張してきたことで、信頼性をすべて失っている。