การพุ่งขึ้นอย่างกะทันหันของตลาดน้ำมันกำลังกลายเป็นอาการปวดหัวอย่างแท้จริง

หากทรัมป์ต้องการหยุดธนาคารกลางสหรัฐฯ จากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยสองครั้งก่อนสิ้นปี เขาก็มีวิธีที่จะทำได้ — และนั่นคือข่าวดี เครื่องมือนี้ไม่ใช่การขู่ทางกฎหมายหรือการข่มขู่ แต่เป็นการยุติสงครามอิหร่าน

เป็นเวลาหลายเดือนที่น้ำมันฝืนทำนายของนักวิเคราะห์ด้วยการทนต่อการสูญเสียอุปทาน แต่กฎของอุปสงค์และอุปทานยังไม่ได้ถูกยกเลิก การถอนคลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะความต้องการของจีนที่อ่อนแอ ทำให้ราคาถูกควบคุมไว้ การควบคุมนั้นตอนนี้ดูเหมือนจะสิ้นสุดลง จีนกลับเข้าสู่ตลาดแล้ว และมีน้ำมันดิบไม่เพียงพอต่อความต้องการ

สัญญาณใหม่ของการแย่งชิงน้ำมันกำลังปรากฏขึ้น โดยเบรนท์และWTIต่างก็ปรับขึ้น 6% ในวันที่ 9 ของการปรับขึ้นติดต่อกัน ขณะนี้เบรนท์อยู่ที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม

การเพิ่มขึ้นของต้นทุนพลังงานอย่างต่อเนื่องกำลังทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนกันยายนออกมาไม่ดี และเพิ่มความเจ็บปวดทางการเมือง แม้ว่าเฟดบางครั้งจะอธิบายว่าเงินเฟ้อที่นำโดยน้ำมันเป็นเรื่องชั่วคราว แต่ทรัมป์กล่าวเมื่อวานนี้ว่าเขาคาดว่าสงครามจะสิ้นสุดหลังการเลือกตั้งกลางเทอม — มุมมองที่กระตุ้นการพุ่งขึ้นบางส่วน — และที่ปรึกษาได้รายงานว่าได้หารือในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับการรักษาสงครามให้ดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดวาระของเขา

ถ้ามีข่าวดี ก็คือว่าราคาน้ำมันที่พุ่งสูงทำให้ทรัมป์มีเหตุผลที่ดีที่จะกลับสู่จุดยืนในการเจรจา ข่าวร้ายคือถ้าราคาน้ำมันบังคับให้เขากลับมา เขาจะเจรจาจากจุดอ่อน

สำหรับธนาคารกลาง นี่เป็นอาการปวดหัวรุนแรง และตลาดพันธบัตรในวันนี้ให้การผ่อนคลายเพียงเล็กน้อย อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีของสหรัฐฯ ปรับขึ้น 11 จุดพื้นฐานในวันนี้เป็น 4.94% ทำให้เข้าใกล้เกณฑ์ 5% ที่ไม่มีใครอยากเข้าใกล้อันตราย