Các trợ lý Nhà Trắng riêng cho rằng xung đột Iran có thể kéo dài quá nhiệm kỳ của Trump, theo WSJ

Triển vọng rằng xung đột Iran có thể kéo dài quá bầu cử giữa kỳ, mâu thuẫn với các bình luận công khai của tổng thống, làm suy yếu kỳ vọng về sự sụt giảm giá dầu nhanh chóng, bao gồm rủi ro về $120 Brent. Việc kéo dài luân chuyển quân đến năm 2027 và chiến lược bao vây kinh tế cho thấy mức bù rủi ro kéo dài chứ không phải đột biến ngắn hạn, củng cố các dự báo giảm giá được các ngân hàng công bố trong tuần này. Khi các nhà giao dịch so sánh mốc thời gian Trump đã nêu với những câu chuyện về đánh giá nội bộ của Nhà Trắng, họ có thể ít tin tưởng vào các phát biểu của tổng thống về thị trường, coi cách tiếp cận phong tỏa và trừng phạt là động lực dai dẳng hơn của các hạn chế nguồn cung.

Riêng tư, đội ngũ của tổng thống đang lên kế hoạch cho một cuộc xung đột có thể kéo dài quá thời gian tại vị của ông, trong khi ông nói với công chúng rằng một giải pháp chỉ còn cách vài tuần.

Báo cáo của The Journal bao gồm các điểm chính sau:

• The Journal (cần đăng ký) cho biết các trợ lý cấp cao, trong đó có Vance và Rubio, đã đề cập với Trump ý tưởng rằng xung đột Iran có thể tiếp tục vượt quá nhiệm kỳ hiện tại của ông, có thể đến năm 2029.
• Điều đó trái ngược với phát biểu của Trump vào thứ Tư, khi ông nói rằng chiến tranh sẽ kết thúc "ngay lập tức" sau cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11, tuyên bố rằng Iran không thể chịu đựng thêm nữa.
• Hegseth đã kéo dài một số triển khai quân tại Trung Đông đến năm 2027, với các khẩu đội phòng không, luân chuyển Thủy quân lục chiến và các phi đội tiêm kích vẫn đang luân phiên.
• Nhà Trắng cũng đang theo đuổi một chiến lược kinh tế dài hạn, sử dụng phong tỏa hải quân và trừng phạt, được gọi là "Operation Economic Outcast", như một sự thay thế cho chiến đấu quy mô lớn.
• Vance đã từ chối gọi tình hình là "chiến tranh" và tránh đưa ra mốc thời gian; các nhà phân tích mà The Journal trích dẫn cho rằng phong tỏa sẽ không mang lại kết quả nhanh chóng, rõ ràng.
• Sau bảy tháng, cuộc xung đột đã cướp đi sinh mạng của 18 quân nhân Mỹ; giá xăng hiện trung bình $4.22 một gallon, so với $4.01 một tháng trước đó và $3.19 một năm trước.

Theo Wall Street Journal, các trợ lý cấp cao của Nhà Trắng đã nói riêng với Trump rằng chiến tranh Iran có thể tiếp tục trong suốt phần còn lại của nhiệm kỳ của ông, một tuyên bố trái ngược với lời hứa công khai của ông về một kết thúc nhanh chóng. Vance, Rubio và những người khác đã nói chuyện với tổng thống tại Phòng Bầu dục và Phòng Tình huống về khả năng Iran sẽ chịu đựng áp lực của Mỹ lâu hơn, có thể đến tháng 1 năm 2029, The Journal cho biết thêm.

Quan điểm nội bộ này khác với các tuyên bố công khai của Trump trong tuần này, khi ông thông báo với các phóng viên rằng chiến tranh sẽ chấm dứt "ngay lập tức" sau cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11, nói rằng Iran không thể duy trì kháng cự. The Journal riêng biệt ghi nhận rằng Hegseth đã đẩy một số triển khai quân ở Trung Đông đến năm 2027, cung cấp cho chính quyền sự linh hoạt quân sự liên tục khi giao tranh tiếp diễn. Các hệ thống phòng không, luân chuyển Thủy quân lục chiến viễn chinh và các phi đội tiêm kích vẫn đang được triển khai theo lịch trình không xác định, theo báo cáo.

Thay vì giao tranh thêm, chính quyền đang nhấn mạnh nỗ lực gây áp lực dài hạn dựa trên phong tỏa hải quân và trừng phạt, một kế hoạch mà Bộ trưởng Tài chính Bessent đã mô tả như một sự thay thế cho hành động quân sự quy mô lớn. Vance đã tránh gọi cuộc chiến hiện tại là chiến tranh và từ chối đưa ra mốc thời gian, nói rằng việc đặt ra ngày kết thúc sẽ là vô trách nhiệm vì Iran có thể lợi dụng.

Cuộc xung đột, hiện đã bảy tháng, đã dẫn đến 18 binh sĩ Mỹ thiệt mạng, và giá xăng tăng—hiện ở mức trung bình $4.22 một gallon—đang tạo ra vấn đề chính trị trong nước trước bầu cử giữa kỳ. Các nhà phân tích mà The Journal trích dẫn cảnh báo rằng phong tỏa sẽ không mang lại chiến thắng nhanh chóng hay rõ ràng, và rằng một cuộc đối đầu kéo dài mang đến rủi ro như căng thẳng nguồn lực quân sự và Iran đẩy khó khăn kinh tế lên chính công dân của mình thay vì đầu hàng. Sự khác biệt giữa các kế hoạch hậu trường của chính quyền và các tuyên bố công khai của nó ngụ ý rằng những tháng tới sẽ được xem xét kỹ lưỡng để tìm ra dấu hiệu về thời gian biểu nào chính xác hơn.

Tổng thống đã đánh mất hoàn toàn sự tin tưởng bởi vô số tuyên bố của ông trong hơn nửa năm rằng cuộc xung đột sẽ sớm kết thúc.