Bộ trưởng Lục quân Driscoll từ chức sau cuộc đụng độ kéo dài với Hegseth

Những thay đổi nhân sự tại Lầu Năm Góc thường không tự chúng ảnh hưởng đến thị trường, nhưng sự ra đi này nổi bật vì nó kéo dài một mô hình hiện có. Lục quân hiện không có người lãnh đạo dân sự hoặc mặc quân phục nào được Thượng viện xác nhận; một tham mưu trưởng tạm quyền đã đảm nhận vai trò này kể từ khi người tiền nhiệm bị sa thải. Các nhà phân tích quốc phòng và địa chính trị sẽ theo dõi liệu sự xung đột dẫn đến việc Driscoll từ chức có báo hiệu một nỗ lực rộng lớn hơn để cải tổ lãnh đạo quân sự cấp cao hay không. Vì Driscoll đã tham gia vào các cuộc đàm phán Nga-Ukraine, bất kỳ sự bất ổn nào nhận thấy trong kênh ngoại giao đó có thể ảnh hưởng đến khẩu vị rủi ro và dòng chảy tài sản trú ẩn an toàn nếu nó phù hợp với các căng thẳng địa chính trị khác đã hiện diện trong tuần này.

---

Trong khi đó, cuộc xung đột vẫn tiếp diễn:

• Giá dầu tăng vọt khi Mỹ và Iran đánh đòn qua lại; bế tắc kéo dài giữ hạn chế rủi ro giảm

---

Sự ra đi của Driscoll có nghĩa là Lục quân không có lãnh đạo cấp cao được Thượng viện xác nhận, chấm dứt nhiều tháng bất đồng với Hegseth về hướng đi của quân chủng.

Tóm tắt:

• Dan Driscoll đã từ chức Bộ trưởng Lục quân, nộp đơn từ chức lên Tổng thống Trump, theo Wall Street Journal.
• Động thái này diễn ra sau nhiều tháng xung đột với Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth về chiến lược Lục quân và việc loại bỏ nhiều sĩ quan cấp cao.
• Driscoll dự kiến sẽ rời Lầu Năm Góc trong vài ngày tới.
• Người phát ngôn Nhà Trắng Anna Kelly ca ngợi sự phục vụ của Driscoll, mô tả ông là 'rất hiệu quả trong việc thúc đẩy chương trình nghị sự của Tổng thống Trump' tại Bộ Lục quân.
• Với sự ra đi của Driscoll, không còn lãnh đạo dân sự hay quân sự được Thượng viện xác nhận nào ở Lục quân; Tướng Christopher LaNeve đã làm tham mưu trưởng tạm quyền kể từ khi Tướng Randy George bị sa thải.
• Driscoll được cho là có mối quan hệ thân thiết với tham mưu trưởng Lục quân đã bị sa thải, điều này củng cố ấn tượng về một cuộc thay đổi rộng lớn hơn trong quân chủng.

Bộ trưởng Lục quân Dan Driscoll đã nộp đơn từ chức lên Tổng thống Trump, theo Wall Street Journal, sau nhiều tháng căng thẳng với Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth về hướng đi của Lục quân và việc sa thải nhiều sĩ quan cấp cao của Lục quân. Ông dự kiến sẽ rời Lầu Năm Góc trong vòng vài ngày.

Người phát ngôn Nhà Trắng Anna Kelly ca ngợi Driscoll vì sự lãnh đạo mà bà gọi là 'rất hiệu quả' trong việc thúc đẩy chương trình nghị sự của chính quyền tại Bộ Lục quân, trích dẫn công việc của ông trong việc khôi phục trọng tâm vào khả năng sẵn sàng và sức mạnh sát thương cùng sự tham gia của ông trong các cuộc đàm phán Nga-Ukraine. Sự ra đi của Driscoll khiến Lục quân không có lãnh đạo dân sự hay quân sự nào được Thượng viện xác nhận. Tướng Christopher LaNeve đã làm tham mưu trưởng tạm quyền kể từ khi Hegseth cách chức người tiền nhiệm, Tướng Randy George, và Driscoll được báo cáo là có mối quan hệ thân thiết với vị tham mưu trưởng bị loại bỏ đó, cho thấy căng thẳng xuyên qua nhiều tầng lãnh đạo Lục quân chứ không chỉ giới hạn ở một mối quan hệ.

---

Bên lề: Bộ trưởng Lục quân làm gì, và tại sao vai trò này quan trọng

Bộ trưởng Lục quân là quan chức dân sự cấp cao phụ trách Bộ Lục quân, một trong ba bộ quân sự thuộc Bộ Quốc phòng, cùng với Hải quân và Không quân. Vị trí này yêu cầu sự xác nhận của Thượng viện và được coi là liên quan đến nội các, mặc dù Bộ trưởng báo cáo với Bộ trưởng Quốc phòng thay vì trực tiếp tham gia nội các. Vai trò này có nhiệm vụ theo luật về huấn luyện, trang bị, tuyển quân, lập ngân sách và quản lý tổng thể Lục quân, làm việc với Tham mưu trưởng mặc quân phục, người phụ trách các hoạt động quân sự và lời khuyên chiến lược, trong khi Bộ trưởng dân sự xử lý chính sách, nguồn lực và giám sát.

Trong thực tế, Bộ trưởng đóng vai trò là mối liên kết chính của Lục quân với lãnh đạo chính trị tại Lầu Năm Góc và Nhà Trắng, chuyển dịch chính sách quốc phòng rộng lớn thành các quyết định về cơ cấu lực lượng, ưu tiên mua sắm và chính sách nhân sự cho quân chủng lớn nhất Hoa Kỳ về số lượng quân mặc quân phục. Vì vai trò này được Thượng viện xác nhận, nó cũng đóng vai trò kiểm soát trong hệ thống kiểm soát dân sự đối với quân đội, đảm bảo rằng các quyết định về một trong những lực lượng chiến đấu quan trọng nhất của quốc gia có tính hợp pháp của sự đồng ý của Thượng viện thay vì chỉ dựa vào các bổ nhiệm viên phục vụ theo ý muốn của Tổng thống mà không có bước xác nhận bổ sung đó.

Đó là điều khiến cho sự trống vị trí hiện tại đáng chú ý. Với sự ra đi của Driscoll, Lục quân thiếu cả một Bộ trưởng dân sự được Thượng viện xác nhận và một Tham mưu trưởng mặc quân phục được Thượng viện xác nhận, vì Tướng Christopher LaNeve chỉ phục vụ trong tư cách tạm quyền sau khi Tướng Randy George bị loại bỏ. Việc không có vị trí nào được lấp đầy thông qua quy trình xác nhận bình thường cùng một lúc là bất thường, để lại sự giám sát dân sự hàng ngày của Lục quân dựa trên quyền tạm quyền hoặc ủy quyền thay vì lãnh đạo đã được xác nhận, trong thời điểm quân chủng này cũng được cho là đang đối phó với xung đột nội bộ về định hướng chiến lược.